Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230601.1F.2 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230601.1F.2 Generato dall'IA

Opposition to enforcement difficulty of an astreinte extends prescription until final decision on that difficulty.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230601.1F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that the prescription of an astreinte is interrupted by a writ of summons only if the debtor's opposition specifically concerns an enforcement difficulty. Mere opposition to the writ itself or a request to modify the astreinte does not qualify as such a difficulty. Consequently, the interruption persists until a final judicial decision addresses the specific enforcement obstacle raised.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, art. 1385octies, al. 1er; Code judiciaire, art. 1385quinquies, al. 1er: The interruption of prescription for an astreinte by a writ of summons extends only to a final decision on a specific difficulty of enforcement, not to general requests for modification or opposition to the writ itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
astreinte prescription enforcement difficulty writ of summons judicial opposition interruption effect opposizione al precetto esecutivo credito contestato credito in esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire, art. 1385octies, al. 1er
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385octies, al.
Code judiciaire, art. 1385quinquies, al. 1er
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385quinquies, al.
Code judiciaire, art. 1498, al. 1er
1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1498, al.
ancien Code Civil, art. 2244, § 1er
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2244, § 1er - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Lorsque la prescription de l'astreinte est interrompue par un commandement

auquel le débiteur forme opposition devant le juge des saisies, l'interruption

se prolonge jusqu'à la prononciation d'une décision définitive

statuant sur la difficulté d'exécution; il ne suffit donc pas que

le débiteur forme opposition au commandement ; encore faut-il que cette

opposition porte sur une difficulté d'exécution relative à l'astreinte

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ASTREINTE

Mots libres:

Prescription - Interruption - Commandement - Juge des saisies - Opposition

au commandement - Effet

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385octies, al. 1er - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Cinquième partie: SAISIES CONSERVATOIRES, VOIES D'EXECUTION ET REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES. (art. 1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1498, al. 1er - 05

Lien ELI No pub 1967101056

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2244, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 2

La demande du débiteur de supprimer, suspendre ou réduire l'astreinte

ne relève pas d'une difficulté d'exécution relative à l'astreinte

(2). (2) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ASTREINTE

Mots libres:

Difficulté d'exécution relative à l'astreinte - Notion

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385quinquies, al. 1er - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Fiche 3

Lorsque l'opposition devant le juge des saisies porte sur la condamnation

même à l'astreinte dont le débiteur demande la suppression, la

suspension ou la réduction, l'effet interruptif ne se prolonge pas

jusqu'à la prononciation d'une décision définitive sur cette

demande (3). (3)Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ASTREINTE

Mots libres:

Juge des saisies - Opposition au commandement - Objet - Effet interruptif

- Portée

Bases légales:

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385quinquies, al. 1er - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1385octies, al. 1er - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Cinquième partie: SAISIES CONSERVATOIRES, VOIES D'EXECUTION ET REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES. (art. 1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1498, al. 1er - 05

Lien ELI No pub 1967101056

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2244, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1804032150