Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230515.3F.4 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230515.3F.4 Generato dall'IA

Court holds landlord's mortgage privilege covers extraordinary surcharge claims under continuity of enterprise doctrine.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230515.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the qualification of extraordinary surcharge claims as being covered by the landlord's mortgage privilege. The court reasoned that these claims, arising from the continuity of the enterprise, fall within the scope of the privilege established by the 1851 Mortgage Law. Consequently, the court affirmed that such claims constitute a real security under the Code of Economic Law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 20, 1° of the Mortgage Law of 16 December 1851; Article I.23, 14° of the Code of Economic Law: The landlord's mortgage privilege extends to extraordinary surcharge claims when they result from the continuity of the enterprise.

Parole chiave

Generato dall'IA
landlord mortgage privilege extraordinary surcharge claims continuity of enterprise real security qualification Mortgage Law 1851

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 20, 1° of the Mortgage Law of 16 December 1851
- Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 20, 1° - 01
Article I.23, 14° of the Code of Economic Law

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 4

Le privilège du bailleur sur tout ce qui garnit la maison louée, établi

par l'article 20, 1°, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851,

est une sûreté réelle au sens de l'article I.23, 14°, du Code

de droit économique (1). (1) Voir. les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONTINUITE DES ENTREPRISES

Mots libres:

Créances sursitaires extraordinaires - Notion - Privilège du bailleur

- Qualification

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. I.23, 14° - 19

Lien ELI No pub 2013A11134

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 20, 1° - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - CREANCIERS PRIVILEGIES ET HYPOTHECAIRES

Mots libres:

Continuité des entreprises - Créances sursitaires extraordinaires -

Notion - Privilège du bailleur - Qualification

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. I.23, 14° - 19

Lien ELI No pub 2013A11134

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 20, 1° - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Thésaurus Cassation:

PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES - PRIVILEGES PARTICULIERS

Mots libres:

Créance garantie par le privilège du bailleur - Continuité des entreprises

- Créances sursitaires extraordinaires - Notion - Privilège du bailleur

- Qualification

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. I.23, 14° - 19

Lien ELI No pub 2013A11134

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 20, 1° - 01

Lien ELI No pub 1851121650

Thésaurus Cassation:

LOUAGE DE CHOSES - BAIL A LOYER - Généralités

Mots libres:

Continuité des entreprises - Créances sursitaires extraordinaires -

Notion - Privilège du bailleur - Qualification

Bases légales:

Code de droit économique - 28-02-2013 - Art. I.23, 14° - 19

Lien ELI No pub 2013A11134

Code civil - Livre III - Titre XVIII: Des privilèges et hypothèques. - Loi hypothécaire - 16-12-1851 - Art. 20, 1° - 01

Lien ELI No pub 1851121650