Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230504.1F.5 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230504.1F.5 Generato dall'IA

Judgment cantoned under appeal is a conditional payment that does not alter seizure assets.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230504.1F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's ruling regarding the nature of a judgment cantoned while an appeal is pending. The debtor argued that the cantoned sum should be excluded from seizure assets, while the creditor contended otherwise. The court ruled that such a cantonation creates a conditional payment obligation but does not substitute the original asset base for the seizure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 1404, paragraph 2 of the Judicial Code; A judgment cantoned pending appeal constitutes a conditional payment that liberates specific assets from seizure without substituting the seized sum as the new asset base.

Parole chiave

Generato dall'IA
judgment cantoned appeal conditional payment obligation seizure asset base debtor liability scope executive seizure effect blocco del conto bancario liberazione di azioni sospensione della procedura di fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1404, paragraph 2 of the Judicial Code
1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1404, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Il résulte de l'article 1404, alinéa 2 du Code judiciaire que le

cantonnement de la somme à laquelle le débiteur est condamné en vertu

d'une décision judiciaire frappée d'opposition ou d'appel

vaut paiement de cette somme sous la condition suspensive de la confirmation

de la condamnation du débiteur; ce cantonnement, qui a pour effet de

libérer les avoirs sur lesquels porte la saisie, ne substitue pas à

l'assiette de la saisie la somme ainsi cantonnée (1). (1) Voir les

concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SAISIE - SAISIE-EXECUTION

Mots libres:

Décision judiciaire frappée d'opposition ou d'appel - Cantonnement

- Nature du paiement - Effet - Assiette de la saisie - Effet

Bases légales:

Code judiciaire - Cinquième partie: SAISIES CONSERVATOIRES, VOIES D'EXECUTION ET REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES. (art. 1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1403, al. 1er - 05

Lien ELI No pub 1967101056

Code judiciaire - Cinquième partie: SAISIES CONSERVATOIRES, VOIES D'EXECUTION ET REGLEMENT COLLECTIF DE DETTES. (art. 1386 à 1675/27) - 10-10-1967 - Art. 1404, al. 1er et 2 - 05

Lien ELI No pub 1967101056