Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230329.2F.18 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230329.2F.18 Generato dall'IA

Court holds investigation judge must verify and correct incomplete arrest warrant identity during first detention control.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230329.2F.18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that the investigation judge must verify the arrest warrant's legality during the first preventive detention control. The court found that no law mandates release when identity details are erroneous or omitted in the warrant. Consequently, the judge is authorized to correct these defects rather than automatically freeing the suspect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, Art. 16; Art. 35: The investigation judge must verify the legality of the arrest warrant during the first preventive detention control and may correct erroneous or omitted identity details without requiring the suspect's release.

Parole chiave

Generato dall'IA
preventive detention arrest warrant legality identity verification investigation judge powers correction of defects

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, Art. 16
du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 16 - 35
L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, Art. 35

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 27 mai 2020, RG P.20.0522.F
(1) Voir Cass. 27 mai 2020, RG P.20.0522.F ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200527.2F.7 , Pas.
Cass. 4 mars 2014, RG P.14.0335.N
n° 327 ; Cass. 4 mars 2014, RG P.14.0335.N ECLI:BE:CASS:2014:ARR.20140304.9 , Pas.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Aucune disposition légale ne prévoit la libération du suspect lorsque

son identité a été énoncée de manière erronée et incomplète (1)

ou omise du mandat d'arrêt; la juridiction d'instruction tenue

de vérifier, lors du premier contrôle de la détention préventive,

la légalité du mandat d'arrêt vérifie notamment, en cas de contestation,

si l'identité du suspect est énoncée correctement et peut, à

cette occasion, corriger les éléments d'identité erronés ou les

compléter (2). (1) Voir Cass. 27 mai 2020, RG P.20.0522.F ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200527.2F.7 , Pas. 2020,

n° 327 ; Cass. 4 mars 2014, RG P.14.0335.N ECLI:BE:CASS:2014:ARR.20140304.9 , Pas. 2014, n° 175 [§§

3 et 4]. (2) Voir les concl. « dit en substance » du MP.

Thésaurus Cassation:

DETENTION PREVENTIVE - MANDAT D'ARRET

Mots libres:

Indications requises - Identité de l'inculpé - Omission - Réparation

par la juridiction d'instruction tenue de vérifier, lors du premier

contrôle de la détention préventive, la légalité du mandat d'arrêt

Bases légales:

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 16 - 35

Lien ELI No pub 1990099963

Thésaurus Cassation:

DETENTION PREVENTIVE - MAINTIEN

Mots libres:

Mandat d'arrêt - Indications requises - Identité de l'inculpé

- Omission - Réparation par la juridiction d'instruction tenue de

vérifier, lors du premier contrôle de la détention préventive, la

légalité du mandat d'arrêt

Bases légales:

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 16 - 35

Lien ELI No pub 1990099963

Thésaurus Cassation:

JURIDICTIONS D'INSTRUCTION

Mots libres:

Détention préventive - Premier contrôle - Vérification de la légalité

du mandat d'arrêt - Omission de l'identité de l'inculpé

- Réparation

Bases légales:

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 16 - 35

Lien ELI No pub 1990099963