Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230209.1F.2 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230209.1F.2 Generato dall'IA

Court holds pre-homologation adaptation order is not final; tribunal remains seized of objections.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230209.1F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that a tribunal's order requiring a debtor to propose an adapted reorganization plan before homologation is not a final decision. The debtor argued this intermediate ruling resolved all objections, but the court found the tribunal remained seized of the litigious questions regarding the plan's validity. Consequently, the court allowed the appeal, establishing that such adaptation orders do not preclude further review of objections during the homologation phase.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10, 11, 12 of the Bankruptcy and Conciliation Act: An order by the tribunal to adapt a reorganization plan prior to homologation is not a final decision; the tribunal remains seized of the objections raised against the plan.

Parole chiave

Generato dall'IA
reorganization plan objections to plan pre-homologation adaptation final decision nature continuity of enterprises bankruptcy and conciliation intermediate ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10, 11, 12 of the Bankruptcy and Conciliation Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2 Lorsque, avant de statuer sur l'homologation, le tribunal invite le débiteur à proposer aux créanciers un plan de réorganisation adapté pour répondre aux objections formulées à l'encontre du plan, il ne rend pas une décision définitive ; le tribunal qui statue ensuite sur l'homologation du plan de réorganisation adapté reste saisi de ces questions litigieuses (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: CONTINUITE DES ENTREPRISES Mots libres: Plan de réorganisation - Objections - Tribunal - Décision ordonnant une adaptation avant homologation - Nature - Conséquence Thésaurus Cassation: FAILLITE ET CONCORDATS - CONCORDATS Mots libres: Continuité des entreprises - Plan de réorganisation - Objections - Tribunal

- Décision ordonnant une adaptation avant homologation - Nature - Conséquence

Annotations Publications: TBH-Tijdschrift voor Belgisch handelsrecht - 2024, nr. 6, p. 762-770.

- VAN POUCKE, Joran; Noot'De 'herkansing' bij de homologatie: het tussenvonnis is geen eindbeslissing over de bezwaren tegen het reorganisatieplan'