Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20221212.3F.1 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20221212.3F.1 Generato dall'IA

Court rules that a dismissal indemnity under the 1978 Act qualifies as a leave indemnity for the 2002 Act.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20221212.3F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that an indemnity for abusive dismissal under the 1978 Act constitutes a leave indemnity under the 2002 Act regarding enterprise closures. The applicant argued this specific payment should be recognized as a leave indemnity to access the compensation fund. The court determined that despite the different legal basis, the payment serves the same protective function against job loss during closure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 3 juillet 1978, Art. 63; L. du 26 juin 2002, Art. 24, al. 1er, 3°: An indemnity for abusive dismissal under the 1978 Act constitutes a leave indemnity resulting from the termination of the employment contract for the purposes of the 2002 Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
abusive dismissal indemnity enterprise closure leave indemnity compensation fund termination of contract industrial relations employment protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, Art. 63
du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 63 - 01
L. du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, Art. 24, al. 1er, 3°
du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 23-03-2007 - Art. 24, al.
A.R. du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, Art. 24, al. 1er
du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 23-03-2007 - Art. 24, al.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

L'arrêt qui énonce se rallier à la motivation de conclusions du

ministère public et d'un arrêt interprétant, dans une autre cause,

la disposition légale dont il fait application et qui indique les raisons

pour lesquelles il se rallie à cette interprétation, n'attribue

pas à cet arrêt une portée générale et réglementaire et répond

aux conclusions du demandeur qui faisait valoir une interprétation différente

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

JUGEMENTS ET ARRETS - MATIERE CIVILE - Généralités

Mots libres:

Motivation par référence à un arrêt de la Cour de cassation et aux

conclusions du ministère public précédant cet arrêt - Absence d'attribution

d'une portée générale et règlementaire - Condition

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 6 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Thésaurus Cassation:

MOTIFS DES JUGEMENTS ET ARRETS - EN CAS DE DEPOT DE CONCLUSIONS - Matière civile (y compris les matières commerciale et sociale)

Mots libres:

Motivation par référence à un arrêt de la Cour de cassation et aux

conclusions du ministère public précédant cet arrêt - Absence d'attribution

d'une portée générale et règlementaire - Condition

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 6 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 149

Mots libres:

Motivation par référence à un arrêt de la Cour de cassation et aux

conclusions du ministère public précédant cet arrêt - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 6 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Fiches 4 - 5

Si elle ne constitue, pour l'application de la loi du 26 juin 2002,

pas une indemnité de rupture définie à l'article 2, 4°, de cette

loi, l'indemnité de licenciement abusif prévue à l'article

63 de la loi du 3 juillet 1978, qui contribue à la protection contre

le licenciement des ouvriers engagés pour une durée indéterminée,

constitue une indemnité de congé résultant de la rupture du contrat

de travail au sens de l'article 24, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté

royal du 23 mars 2007 (1) (2). (1) Voir les concl. du MP. (2) L. du 3

juillet 1978, avant sa modification par la loi du 26 décembre 2013, art.

63. Thésaurus Cassation:

EMPLOI - FERMETURE D'ENTREPRISES

Mots libres:

Licenciement abusif - Droit à une indemnité - Nature - Obligation du

Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture

d'entreprises

Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 63 - 01

Lien ELI No pub 1978070303

L. du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 26-06-2002 - Art. 35, § 1er - 55

Lien ELI No pub 2002012847

A.R. du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 23-03-2007 - Art. 24, al. 1er - 35

Lien ELI No pub 2007012128

Thésaurus Cassation:

CONTRAT DE TRAVAIL - FIN - Licenciement abusif

Mots libres:

Droit à une indemnité - Nature - Obligation du Fonds d'indemnisation

des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises

Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 63 - 01

Lien ELI No pub 1978070303

L. du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 26-06-2002 - Art. 35, § 1er - 55

Lien ELI No pub 2002012847

A.R. du 23 mars 2007 portant exécution de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises - 23-03-2007 - Art. 24, al. 1er - 35

Lien ELI No pub 2007012128