Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7 Generato dall'IA

Court holds NATO survivor pension falls under unemployment benefit cumulation limits.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220627.3F.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that a survivor pension from NATO constitutes an advantage subject to the statutory limits on cumulating unemployment benefits. The applicant argued this international pension should be excluded from the calculation of the unemployment allowance ceiling. The court determined that because the pension applies universally to NATO personnel without distinction, it falls within the scope of the regulations governing benefit accumulation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 65, § 2, and 130, §§ 1er, 4°, and 2, of the Royal Decree of 25 November 1991 on unemployment regulation; A survivor pension granted by NATO constitutes an advantage subject to the limitation of cumulation.

Parole chiave

Generato dall'IA
unemployment benefit cumulation survivor pension NATO international public organization benefit limitation ceiling royal decree 1991 divieto di accettare decorazioni da uno Stato estero suddivisione della previdenza professionale rimborso dei contributi agli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 65, § 2, and 130, §§ 1er, 4°, and 2, of the Royal Decree of 25 November 1991 on unemployment regulation
du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 65, § 1er, 2 et 3, 1° et 2°, et 130, § 1er, 4°, et § 2 - 50
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Constitue une pension, et entre dans le champ d'application de la

limitation de cumul prévue aux articles 65, § 2, et 130, §§ 1er, 4°,

et 2, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation

du chômage, la pension de survie accordée par l'Organisation du

Traité de l'Atlantique Nord en vertu du Règlement du personnel

civil de cette organisation internationale publique, qui s'applique

sans distinction à tous les agents des catégories de personnel qu'il

vise.

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - MONTANT DES ALLOCATIONS DE CHOMAGE

Mots libres:

Limitation de cumul - Cumul avec une pension - Avantage tenant lieu de

pension - Pension de survie accordée par l'OTAN - Définition

Bases légales:

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 65, § 1er, 2 et 3, 1° et 2°, et 130, § 1er, 4°, et § 2 - 50

Lien ELI No pub 1991013192