Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220525.2F.5 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220525.2F.5 Generato dall'IA

Court holds refusal of labor sentence requires specific reasoning under Article 37quinquies of the Penal Code.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220525.2F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that a judge refusing a labor sentence must provide specific reasoning for the rejection. The defendant argued that the refusal lacked sufficient motivation under Article 37quinquies, § 3, alinéa 2, of the Penal Code. The court affirmed that knowing why the labor sentence was denied is a concrete necessity for the accused to understand their conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 37quinquies, § 3, alinéa 2 du Code pénal 1867; When a judge refuses a labor sentence, they must provide specific reasoning, as the accused must know why their request is rejected to understand their conviction.

Parole chiave

Generato dall'IA
Labor sentence refusal Obligation of motivation Penal Code 1867 Specific reasoning required Article 37quinquies

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 37quinquies, § 3, alinéa 2 of the Penal Code 1867
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 37quinquies, § 3, al.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Aux termes de l'article 37quinquies, § 3, alinéa 2, du Code pénal,

le juge qui refuse de prononcer une peine de travail doit motiver sa décision;

lorsqu'un prévenu sollicite une peine de travail et que le juge

refuse d'y faire droit, il est concrètement nécessaire mais suffisant

qu'il sache pourquoi il est condamné à une ou plusieurs peines

et, par conséquent, qu'il sache également pourquoi sa demande est

rejetée (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PEINE - AUTRES PEINES - Peine de travail

Mots libres:

Refus - Obligation de motivation - Portée

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 37quinquies, § 3, al. 2 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Thésaurus Cassation:

MOTIFS DES JUGEMENTS ET ARRETS - PAS DE CONCLUSIONS - Matière répressive (y compris les boissons spiritueuses et les douanes et accises)

Mots libres:

Peine de travail - Refus - Obligation de motivation - Portée

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 37quinquies, § 3, al. 2 - 01

Lien ELI No pub 1867060850