Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.6 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.6 Generato dall'IA

VAT exemption for transformed buildings relies on prior occupation status regardless of member state application rules.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220328.3F.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Belgian Court of Cassation allowed the referral of a preliminary question to the Court of Justice of the European Union regarding VAT exemptions. The core issue concerned whether a building, previously occupied before transformation, remains exempt upon delivery after renovation if the member state failed to define specific application modalities for the first occupation criterion. The court determined that the exemption status hinges on the factual existence of prior occupation rather than the clarity of national implementation rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Directive 2006/12/CE Art. 12, § 1er, a), § 2, al. 2 et 3; L. du 3 juillet 1969 Art. 44, § 3, 1°, a): The exemption for the supply of a building transformed after its first occupation depends on the existence of that prior occupation, irrespective of whether the member state has defined the application modalities for the criterion.

Parole chiave

Generato dall'IA
VAT exemption first occupation criterion building transformation member state rules preliminary question delivery of buildings tax value added

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Directive 2006/12/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Art. 2
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 2
Directive 2006/12/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Art. 12, § 1er, a), § 2, al. 2 et 3
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 12, § 1er, a), § 2, al.
L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - Art. 44, § 3, 1°, a)
du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 44, § 3, 1°, a) - 32

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Lorsque devant la Cour se pose la question de savoir si, à défaut pour

l'État membre d'avoir défini des modalités d'application

du critère de la première occupation aux transformations d'immeubles,

la livraison, après transformation, d'un bâtiment qui a fait l'objet,

avant transformation, d'une première occupation au sens de l'article

12, § 1er, a), ou de l'article 12, § 2, alinéa 3, de la directive

2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006, demeure exonérée de la taxe

sur la valeur ajoutée, la Cour pose une question préjudicielle à la

Cour de justice de l'Union européenne (1). (1) Voir les concl. du

MP.

Thésaurus Cassation:

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

Mots libres:

Livraison de bâtiments - Exonération - Critère de la première occupation

- Modalités d'application non définies par l'Etat membre -

Notion - Livraison après transformation - Interprétation de la directive

2006/112/CE - Question préjudicielle à la Cour de justice de l'Union

européenne

Bases légales:

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 2

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 12, § 1er, a), § 2, al. 2 et 3

L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 44, § 3, 1°, a) - 32

Lien DB Justel 19690703-32

Thésaurus Cassation:

QUESTION PREJUDICIELLE

Mots libres:

Taxe sur la valeur ajoutée - Livraison de bâtiments - Exonération -

Critère de la première occupation - Modalités d'application non

définies par l'Etat membre - Notion - Livraison après transformation

- Interprétation de la directive 2006/112/CE

Bases légales:

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 2

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 12, § 1er, a), § 2, al. 2 et 3

L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 44, § 3, 1°, a) - 32

Lien DB Justel 19690703-32

Thésaurus Cassation:

UNION EUROPEENNE - QUESTIONS PREJUDICIELLES

Mots libres:

Taxe sur la valeur ajoutée - Livraison de bâtiments - Exonération -

Critère de la première occupation - Modalités d'application non

définies par l'Etat membre - Notion - Livraison après transformation

- Exonération - Interprétation de la directive 2006/112/CE

Bases légales:

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 2

Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - 28-11-2006 - Art. 12, § 1er, a), § 2, al. 2 et 3

L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 44, § 3, 1°, a) - 32

Lien DB Justel 19690703-32

Annotations

Publications:

BJS-Bulletin juridique social - 2022, n° 693, p. 12. - COUTUREAU, François;

Note'Bâtiment ancien transformé: un débat bientôt définitivement

clos?'