Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220225.1F.3 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220225.1F.3 Generato dall'IA

Cour de cassation confirms that a local tax is a valid levy by public authority for public utility services.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220225.1F.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the validity of a local tax imposed by a municipality on residents. The court affirmed that such a levy constitutes a lawful extraction of resources by public authority for public utility services. Consequently, the challenge to the tax's constitutionality was rejected based on established fiscal principles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Constitution 1831, Art. 31; Constitution 1831, Art. 110, § 4: A tax is a valid levy by public authority when extracted from residents' resources to fund public utility services.

Parole chiave

Generato dall'IA
local tax validity public utility services municipal fiscal competence public authority levy Constitution 1831 Article 31 general tax principle residents resource extraction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Constitution 1831, Art. 31
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01
Constitution 1831, Art. 110, § 4, al. 1er et 2
Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

L'impôt est un prélèvement pratiqué par voie d'autorité

par l'État, les régions, les communautés, les provinces ou les

communes sur les ressources des personnes qui y vivent ou y possèdent

des intérêts, pour être affecté aux services d'utilité publique

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1831 (ART. 100 A FIN) - Article 110

Mots libres:

Impôt - Article 31 - Compétence fiscale des communes - Gestion des intérêts

communaux - Impôt - Notion

Bases légales:

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01

Lien ELI No pub 1831020701

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01

Lien ELI No pub 1831020701

Thésaurus Cassation:

IMPOT

Mots libres:

Généralité - Constitution (1831) - Article 110 - Article 31 - Compétence

fiscale des communes - Gestion des intérêts communaux - Impôt - Notion

Bases légales:

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01

Lien ELI No pub 1831020701

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01

Lien ELI No pub 1831020701

Thésaurus Cassation:

TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - TAXES COMMUNALES

Mots libres:

Généralités - Constitution (1831) - Article 110 - Article 31 - Compétence

fiscale des communes - Gestion des intérêts communaux - Impôt - Notion

Bases légales:

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 31 - 01

Lien ELI No pub 1831020701

Constitution 1831 - 07-02-1831 - Art. 110, § 4, al. 1er et 2 - 01

Lien ELI No pub 1831020701