Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220127.1N.1 ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220127.1N.1 Generato dall'IA

Insurance subrogation occurs at payment; interruption of prescription benefits subrogee only if prior to subrogation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2022:CONC.20220127.1N.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation confirmed that an insurer's subrogation rights arise only upon payment and apply separately to distinct sums. The court held that interruption of the limitation period by the subrogee is effective only if it occurred before the subrogation took place. This ruling clarifies the timing requirements for subrogation and the conditions under which prescription is interrupted in favor of the subrogee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée, Art. 136, § 2, al. 4; ancien Code Civil, Art. 2244 et 2262bis, § 1er, al. 2: Insurance subrogation arises at the moment of payment and benefits the subrogee only if the interruption of prescription occurred prior to that event.

Parole chiave

Generato dall'IA
insurance subrogation timing interruption of prescription benefit to subrogee distinct payment amounts limitation period conditions surrogazione dell'assicuratore indennità assicurativa regresso dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée, Art. 136, § 2, al. 4
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 - 14-07-1994 - Art. 136, § 2, al.
ancien Code Civil, Art. 2244
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2244 et 2262bis, § 1er, al.
ancien Code Civil, Art. 2262bis, § 1er, al. 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 22 septembre 2008, RG C.07.0531.N
(2) Voir Cass. 22 septembre 2008, RG C.07.0531.N ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080922.2 , Pas
Cass. 4 mai 1988, RG 6476
2008, n° 490 et Cass. 4 mai 1988, RG 6476, Pas 1987-88, n° 547.
Cass. 6 mai 1991, RG 7200-7373
Cass. 23 février 1990, RG 6717
Cass. 22 juin 1988, RG 6270
février 1990, RG 6717, Pas 1990, n° 388 et Cass. 22 juin 1988, RG 6270,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

La subrogation de l'organisme assureur intervient au moment de son

paiement et ce, à concurrence de son montant; en cas de paiements distincts,

la subrogation de l'organisme assureur est effectuée séparément

pour chaque paiement (1) (2). (1) Voir les concl. du MP, publiées à

leur date dans AC. (2) Voir Cass. 22 septembre 2008, RG C.07.0531.N ECLI:BE:CASS:2008:ARR.20080922.2 , Pas

2008, n° 490 et Cass. 4 mai 1988, RG 6476, Pas 1987-88, n° 547.

Thésaurus Cassation:

RESPONSABILITE HORS CONTRAT - CONVENTIONS. RECOURS - Assurances. Subrogation

Mots libres:

Moment - Montants distincts - Conséquence

Bases légales:

Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 - 14-07-1994 - Art. 136, § 2, al. 4 - 38

Lien ELI No pub 1994071451

Fiche 2

L'interruption de la prescription par celui qui se laisse subroger

ne s'effectue qu'à l'avantage du subrogé si elle est

antérieure et non postérieure à la subrogation (1) (2). (1) Voir les

concl. du MP, publiées à leur date dans AC. (2) Voir Cass. 6 mai 1991,

RG 7200-7373, Pas 1991, n°459 avec concl. « dit en substance » de M.

LENAERTS, procureur général, publiée à leur date dans AC ; Cass. 23

février 1990, RG 6717, Pas 1990, n° 388 et Cass. 22 juin 1988, RG 6270,

Pas 1988, n° 652.

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Généralités

Mots libres:

Subrogation - Interruption - Avantage pour le subrogé - Condition

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2244 et 2262bis, § 1er, al. 2 - 30

Lien ELI No pub 1804032150