Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210607.3F.7 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210607.3F.7 Generato dall'IA

Court dismisses request for transfer of case when creditor lacks standing without curator summons.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210607.3F.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the request to transfer the case to another jurisdiction. The applicant, a creditor who declared a claim, argued for transfer based on legitimate suspicion but was not summoned by the curator. The court ruled that declaring a claim does not grant standing to request a transfer until the creditor is formally summoned by the curator.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code Judiciaire Art. 650; A request for transfer requires the applicant to be a party to the cause, meaning a creditor must be summoned by the curator before seeking to contest a claim or request a transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction creditor standing bankruptcy contestation curator summons legitimate suspicion party qualification civil procedure ammissione del pubblico ministero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code Judiciaire Art. 650
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 650 - 01
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Celui qui demande le dessaisissement doit être partie à la cause et

le juge doit être saisi de celle-ci (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

RENVOI D'UN TRIBUNAL A UN AUTRE - MATIERE CIVILE

Mots libres:

Dessaisissement - Suspicion légitime - Recevabilité - Conditions - Qualité

- Juridiction

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 650 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 2 - 3

La déclaration d'une créance ne confère pas, cette créance fût-elle

contestée, à celui qui l'a souscrite la qualité de partie à une

cause de nature à faire l'objet d'une demande de renvoi aussi

longtemps qu'il n'est pas convoqué par le curateur devant le

tribunal en vue de l'examen de la contestation (1). (1) Voir les

concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

RENVOI D'UN TRIBUNAL A UN AUTRE - MATIERE CIVILE

Mots libres:

Dessaisissement - Suspicion légitime - Recevabilité - Conditions - Qualité

de partie à une cause - Faillite - Déclaration de créance contestée

- Effet

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 650 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS)

Mots libres:

Dessaisissement - Suspicion légitime - Recevabilité - Conditions - Qualité

de partie à une cause - Faillite - Déclaration de créance contestée

- Effet

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 650 - 01

Lien ELI No pub 1967101052