Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210517.3F.5 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210517.3F.5 Generato dall'IA

Court allows new tax assessment after administrative annulation decision becomes final and unappealable.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210517.3F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the administration's authority to establish a new tax assessment following the annulment of a previous one. The court reasoned that the new assessment must be made only after the administrative decision of annulment is no longer subject to appeal. This ensures legal certainty by preventing the administration from acting while the annulment decision remains contestable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 355, alinéa 1er du Code des impôts sur les revenus 1992; A new tax assessment may be established in replacement of an annulled assessment only after the administrative decision of annulment is no longer subject to appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax assessment annulment administrative decision finality new tax liability legal certainty principle revenue code provisions sospensione della riscossione fiscale tempestività tributaria differimento dell'imposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 355, paragraph 1 of the 1992 Income Tax Code
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 355, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Il suit de l'article 355, alinéa 1er, du Code des impôts sur les

revenus 1992 qui a pour objet de relever l'administration de la forclusion

en lui ouvrant un nouveau délai d'imposition, qu'une nouvelle

cotisation ne peut être établie en remplacement de la cotisation annulée

qu'à partir de la date à laquelle la décision administrative d'annulation

n'est plus susceptible de recours (1). (1) Voir les concl. contraires

du MP.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Délais

Mots libres:

Annulation de la cotisation - Droit de l'administration d'établir

une nouvelle cotisation - Délai - Prise de cours

Bases légales:

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 355, al. 1er - 32

Lien DB Justel 19920612-32