Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210413.2N.2 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210413.2N.2 Generato dall'IA

Belgian court dismisses appeal by police prosecutor lawyer as they can only act before police court.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210413.2N.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed an appeal filed by a designated prosecutor lawyer against a police court judgment. The prosecutor argued for review by the appellate court, but the court noted that such lawyers are legally restricted to exercising public prosecution solely before the police court. Consequently, the court ruled that any attempt to appeal to a higher jurisdiction via standard appeal procedures is inadmissible because it violates the specific jurisdictional limits of the prosecutor's office.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, art. 162, § 2; Code d'instruction criminelle, art. 203, § 1er; art. 205: A prosecutor lawyer designated by the head of corps may exercise public prosecution exclusively before the police court and cannot file an appeal to a higher jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
prosecutor lawyer jurisdiction police court exclusivity public prosecution limits appeal inadmissibility designated prosecutor role

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire, art. 162, § 2
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 162, § 2 - 01
Code d'instruction criminelle, art. 203, § 1er
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er - 30
Code d'instruction criminelle, art. 205
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 205 - 30

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Un juriste de parquet désigné par le chef de corps en application de

l'article 162, § 2, alinéa 3, du Code judiciaire, qui peut uniquement

exercer l'action publique devant le tribunal de police, à l'exclusion

de toute autre juridiction répressive, ne peut interjeter appel d'un

jugement rendu par le tribunal de police ni déposer une requête d'appel

ou un formulaire de griefs, dès lors que l'appel formé contre une

décision rendue par le tribunal de police tend à ce que l'action

publique soit examinée par la juridiction d'appel et que la saisine

de cette juridiction d'appel s'opère par la voie d'une

déclaration d'appel et d'une requête d'appel ou d'un

formulaire de griefs; à cet égard, la question de savoir si l'appel

du ministère public a été interjeté par le ministère public près

le tribunal de police ou par le ministère public près la juridiction

d'appel est sans intérêt, dès lors que les suites des deux appels

sont identiques (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date

dans AC.

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Appel principal. Forme. Délai

Mots libres:

Tribunal de police - Appel interjeté par un juriste de parquet - Recevabilité

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 162, § 2 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 205 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Thésaurus Cassation:

MINISTERE PUBLIC

Mots libres:

Tribunal de police - Appel interjeté par un juriste de parquet - Recevabilité

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 162, § 2 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 205 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Thésaurus Cassation:

ACTION PUBLIQUE

Mots libres:

Exercice de l'action publique - Tribunal de police - Délégation

des compétences du chef de corps au juriste de parquet - Appel - Recevabilité

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 162, § 2 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 205 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Annotations

Publications:

Juristenkrant-De Juristenkrant - 2021, nr. 428,p. 9. - VASSEUR, Roeland;

Noot'Parketjurist kan geen hoger beroep aantekenen in strafzaken'