Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210318.1F.6 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210318.1F.6 Generato dall'IA

Belgian court rules legal aid is a public service funded by the client, not the state.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210318.1F.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought state funding for moving and furnishing costs related to second-line legal aid. The court held that while the state must provide suitable premises, the Constitution mandates the client to finance and organize the service. Consequently, the claim for relocation expenses was rejected as falling outside the state's obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 23 of the Constitution; Article 508/19bis of the Judicial Code: The state's obligation under the legal aid system is limited to providing suitable premises, while the client bears the duty to finance and organize the service, excluding relocation and furnishing costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal aid second line public service obligation state funding limits client financing duty Belgian constitutional law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 23 of the Constitution
La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 23 - 30
Article 508/19bis of the Judicial Code
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 508/19bis - 01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Il suit de l'article 23 de la Constitution que l'aide juridique

constitue un service public que le demandeur a l'obligation de financer

et d'organiser et qu'est mise à la charge du demandeur non

les frais de déménagement et d'aménagement des locaux servant

à l'aide juridique mais la mise à la disposition du défendeur

de locaux aptes à l'exercice de ce service public (1). (1) Voir

les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

AVOCAT

Mots libres:

Aide juridique de seconde ligne - Service public - Etat belge - Obligation

de financement et d'organisation - Contenu

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 23 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 508/19bis - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 1 A 99) - Article 23

Mots libres:

Aide juridique de seconde ligne - Service public - Etat belge - Obligation

de financement et d'organisation - Contenu

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 23 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 508/19bis - 01

Lien ELI No pub 1967101052