Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210215.3F.7 ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210215.3F.7 Generato dall'IA

Court holds that prior admissions to care facilities do not block social aid eligibility in the commune of registration.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2021:CONC.20210215.3F.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision to order the commune to provide social aid to the applicant. The applicant argued that his registration in the commune's population register, resulting from successive admissions to care facilities, should not preclude aid from the local center. The court ruled that such prior admissions and registrations do not constitute an obstacle to the commune's obligation to cover assistance costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 2 avril 1965, Art. 1er, 1°; L. du 19 juillet 1991, Art. 1er, § 1er: The registration of an individual in a commune's population register due to admission into a care facility, even following successive admissions to other facilities, does not prevent the local public aid center from assuming responsibility for assistance.

Parole chiave

Generato dall'IA
social aid eligibility commune registration care facility admission territorial competence public assistance center successive admissions population register indennità di nuova sistemazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 2 avril 1965, Art. 1er, 1°
du 2 avril 1965 - 02-04-1965 - Art. 1er, 1°, et 2, § 1er, 1°, et § 3 - 01
L. du 2 avril 1965, Art. 2, § 1er, 1°
l'article 2, §§ 1er et 3, de la loi du 2 avril 1965, et qu'il
L. du 2 avril 1965, Art. 2, § 3
l'article 2, §§ 1er et 3, de la loi du 2 avril 1965, et qu'il
L. du 19 juillet 1991, Art. 1er, § 1er
du 2 avril 1965 - 02-04-1965 - Art. 1er, 1°, et 2, § 1er, 1°, et § 3 - 01
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

La circonstance que l'intéressé a été inscrit au registre de

la population d'une commune parce qu'il y avait sa résidence

principale en raison de son admission dans un établissement visé à

l'article 2, §§ 1er et 3, de la loi du 2 avril 1965, et qu'il

a ensuite été admis successivement et sans interruption par plusieurs

de ces établissements situés dans d'autres communes, ne fait pas

obstacle à la prise en charge des secours par le centre de la commune

où l'intéressé a été inscrit après sa première admission (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

AIDE SOCIALE (CENTRES PUBLICS D')

Mots libres:

Compétence territoriale - Prise en charge des secours - Etablissement

visé par l'article 2, § 1er, 1° de la loi du 2 avril 1965 - Admission

de l'intéressé - Inscription au registre de la population de la

commune où est situé l'établissement - Compétence du centre public

d'aide sociale de cette commune - Admissions successives et sans

interruption par d'autres établissements situés dans d'autres

communes - Inscriptions au registre de la population de ces communes -

Effet

Bases légales:

L. du 2 avril 1965 - 02-04-1965 - Art. 1er, 1°, et 2, § 1er, 1°, et § 3 - 01

Lien ELI No pub 1965040210

L. du 19 juillet 1991 - 19-07-1991 - Art. 1er, § 1er - 31

Lien ELI No pub 1991000380