Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.11 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.11 Generato dall'IA

Court holds third-party mortgagor is not personally liable for another's debt, only the mortgaged property is at risk.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201210.1F.11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the creditor's claim for personal liability against a third-party mortgagor who secured another's debt. The court distinguished this third-party affectant from a guarantor, noting the former's obligation is strictly limited to the mortgaged asset rather than their entire patrimony. Consequently, the court ruled that personal liability rules do not apply to the engagement of a third-party affectant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2011-30 of the Civil Code of 1804: A third party providing real security for another's debt is not personally liable for that debt upon the debtor's default; their engagement is limited to the mortgaged property, and personal liability rules do not apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
third-party affectant real security personal liability mortgaged property guarantee distinction patrimony engagement Civil Code 1804 confideiussione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2011-30 of the Civil Code of 1804
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2011 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Le tiers affectant qui fournit une sûreté réelle au créancier pour

garantir la dette d'autrui n'est pas, contrairement à la caution,

tenu personnellement de cette dette en cas de défaillance du débiteur

et n'engage pas l'ensemble de son patrimoine; son engagement

est limité à l'affectation du bien grevé de la sûreté; les règles

du cautionnement ne s'appliquent pas à l'engagement du tiers

affectant réel (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES - HYPOTHEQUES

Mots libres:

Garantie de la dette d'autrui - Tiers affectant - Engagement - Limite

- Conséquence

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2011 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

Annotations

Publications:

Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - BEDORET, Christophe; Note 'Jurisprudence

récente de la Cour de cassation' - 2021, n° 665, p. 4-5.

Dr.banc.fin.-Droit

bancaire et financier (Forum financier) - 2021, n° 4, p. 211-217. - STANDAERT,

Clément; Note'Application des dispositions de l'ancien Code

civil en matière de cautionnement personnel au cautionnement réel: la

Cour de cassation a-t-elle procédé à un revirement...

RCJB-Revue

critique de jurisprudence belge - 2023, n° 2, p. 181-196. - WERY, Patrick;

Note'La protection du tiers affectant hypothécaire et le bénéfice

de subrogation'