Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201204.1N.3 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201204.1N.3 Generato dall'IA

Belgian court rules EU competition fines are deductible despite domestic law requiring separate consent law citation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201204.1N.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the procedural objection regarding the omission of the Belgian consent law in the cassation petition. While the court held that Article 1080 of the Judicial Code does not strictly require citing the domestic consent law for international treaties with direct effect, it allowed the appeal on the merits. The court ruled that the principle of loyal cooperation under EU law requires national judges to interpret domestic tax provisions to exclude the deductibility of European competition fines.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 1080 of the Judicial Code; Article 10 of the Treaty on European Union: The omission of the Belgian consent law for international treaties with direct effect is not required for a cassation petition, but national judges must interpret domestic tax laws in accordance with EU principles of loyal cooperation to ensure the effectiveness of competition sanctions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation petition requirements international treaty direct effect domestic consent law citation EU competition fines deductibility principle of loyal cooperation tax deduction exclusion national judge interpretation duty statuto in diritto internazionale privato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1080 of the Judicial Code
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1080 - 01
Article 10 of the Treaty establishing the European Community
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1080 - 01
Article 53, 6° of the Code of Income Tax 1992
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 53, 6° - 30
Article 23, paragraph 2, sub a) of Regulation No 1/2003
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

L'article 1080 du Code judiciaire ne requiert pas que la requête

en cassation mentionne, outre les dispositions conventionnelles internationales

à effet direct dont la violation est invoquée, la loi belge d'assentiment

à cette convention (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date

dans AC.

Thésaurus Cassation:

MOYEN DE CASSATION - MATIERE CIVILE - Indications requises

Mots libres:

Dispositions légales - Dispositions conventionnelles internationales

à effet direct - Loi d'assentiment belge - Mention nécessaire

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1080 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 2 - 3

Le principe de coopération loyale consacré à l'article 10 du traité

instituant la Communauté européenne requiert que le juge national interprète

l'article 53, 6°, du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce

sens que l'interdiction de déduction s'applique également

aux amendes infligées par la Commission européenne en vertu de l'article

23, alinéa 2, sous a), du règlement n° 1/2003 pour violation de l'article

81 ou 82 du traité précité, afin de ne pas compromettre la réalisation

des objectifs des interdictions et sanctions en matière de droit de la

concurrence de l'Union européenne (1). (1) Voir les concl. du MP

publiées à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES SOCIETES - Détermination du revenu global net imposable - Frais professionnels

Mots libres:

Amende infligée par la Commission européenne pour violation de l'article

81 ou 82 du traité institutant la communauté européenne - Amendes de

cartel - Déductibilité

Bases légales:

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 53, 6° - 30

Lien ELI No pub 1992003455

Thésaurus Cassation:

UNION EUROPEENNE - DROIT MATERIEL - Généralités

Mots libres:

Principe de coopération loyale - Juge national - Interprétation de dispositions

nationales conformément au droit de l'Union - Condition

Bases légales:

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 53, 6° - 30

Lien ELI No pub 1992003455

Annotations

Publications:

Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - 2021, nr. 7, p. 552-564. -

DE SMET, Liesbeth; VETTERS, Wim; Noot'Interessante rechtspraak inzake

fiscale aftrekbarheid Europese kartelboete en minnelijke schikking...

maar recente westwijziging beperkt relevantie voor de toekomst'

NJW-Nieuw juridisch weekblad - 2021, nr. 449, p. 732-736. - DE KONINCK,

Constant; Noot'Kartelboetes zijn niet fiscaal aftrekbaar'

JT-Journal des tribunaux - 2021, n° 39, p. 848-850. - FORIERS, Alain;

Note'La recevabilité des moyens de cassation pris de la violation

d'une convention internationale: un pas vers moins de formalisme?'