Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201118.2F.17 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201118.2F.17 Generato dall'IA

Belgian extradition case: Chamber of Accusations competent for bail request while appeal pending.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201118.2F.17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation confirmed that the Chamber of Accusations is the competent jurisdiction to hear a foreigner's request for provisional release. The applicant, detained under an international arrest warrant executed by the Chamber of Counsel, had appealed that execution order. The court ruled that the Chamber of Accusations retains jurisdiction over the bail request until it definitively rules on the appeal, including any subsequent cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 15 mars 1874 sur les extraditions, Art. 5, al. 4; When a foreigner appeals the execution of an international arrest warrant by the Chamber of Counsel, the Chamber of Accusations is competent to hear the request for provisional release until it definitively rules on the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
extradition passive provisional arrest warrant competent jurisdiction provisional release request appeal pending proceedings arresto in vista d'estradizione condizioni della detenzione preventiva motivo della detenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 15 mars 1874 sur les extraditions, Art. 5, al. 4
du 15 mars 1874 sur les extraditions - 15-03-1874 - Art. 5, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

En vertu de l'article 5, alinéa 4, de la loi du 15 mars 1874 sur

les extraditions, l'étranger peut demander sa mise en liberté provisoire

dans le cas où un Belge jouit de cette faculté et sous les mêmes conditions,

cette demande étant soumise à la chambre du conseil; il s'ensuit

que l'étranger doit soumettre sa demande à la chambre du conseil

lorsqu'il est détenu en vertu d'un mandat d'arrêt provisoire

décerné par un juge belge (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

EXTRADITION

Mots libres:

Extradition passive - Mandat d'arrêt provisoire décerné par un

juge belge - Requête de mise en liberté - Juridiction compétente

Bases légales:

L. du 15 mars 1874 sur les extraditions - 15-03-1874 - Art. 5, al. 4 - 30

Lien ELI No pub 1874031550

Fiche 2

Lorsque l'étranger est arrêté en vertu d'un mandat d'arrêt

international qui lui a été dûment signifié et qui a été déclaré

exécutoire par la chambre du conseil en vue de son extradition et qu'il

a interjeté appel de cette ordonnance de la chambre du conseil, la chambre

des mises en accusation est compétente pour connaître de la demande

de mise en liberté, tant qu'elle n'a pas définitivement statué

sur l'appel, en ce compris l'éventuelle procédure en cassation

introduite contre son arrêt (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

EXTRADITION

Mots libres:

Extradition passive - Mandat d'arrêt étranger - Exequatur par la

chambre du conseil - Appel - Arrêt de la chambre des mises en accusation

- Pourvoi en cassation - Requête de mise en liberté - Juridiction compétente