Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201105.1F.1 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201105.1F.1 Generato dall'IA

Court holds judge cannot extend administrative act to remedy constitutional equality gaps.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201105.1F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that while a judge must annul an illegal administrative act, they cannot extend its application to remedy constitutional gaps regarding equality and non-discrimination. The applicant argued the act should cover the discriminated group despite its exclusionary definition, but the court rejected this attempt to fix the law through judicial interpretation. The decision establishes that judges lack the power to modify the scope of administrative acts to achieve constitutional compliance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Constitution of 1994, Article 159; The judge must annul an illegal administrative act but cannot extend its application to remedy constitutional gaps in equality and non-discrimination principles.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial power limits administrative act annulment constitutional equality gap non-discrimination remedy legislative gap filling motivo legale d'esclusione uguaglianza di trattamento discriminazione basata su un handicap

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Constitution of 1994, Article 159
- Pouvoir du juge - Limites Bases légales: La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30 Lien ELI No pub 1994021048
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Le juge, qui constate l'illégalité d'un acte administratif, est tenu de le priver d'effet; il ne s'ensuit en revanche pas que, lorsque l'illégalité de l'acte résulte d'une lacune contraire aux principes constitutionnels d'égalité et de non-discrimination, le juge puisse y remédier en étendant l'application de cet acte à la catégorie discriminée, fût-ce en écartant de la définition de son champ d'application les termes où gît la discrimination (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 159 Mots libres: Arrêtés et règlements - Conformité aux lois - Illégalité - Lacune contraire aux principes constitutionnels d'égalité et non-discrimination

- Pouvoir du juge - Limites Bases légales: La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30 Lien ELI No pub 1994021048

Annotations Publications: Journal des tribunaux [JT] - RIGAUX, Marie-Françoise; Note 'Du bon usage de l'article 159 de la Constitution' - 2021, n° 6844, p. 105-110 et 116-118.