Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201015.1F.5 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201015.1F.5 Generato dall'IA

Court allows deduction of amortization for tangible assets used durably for professional exploitation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201015.1F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the deduction of amortization expenses for tangible assets used durably for professional activities. The taxpayer argued that specific equipment, limited in use duration, qualified as professional expenses under the Income Tax Code. The court confirmed that such assets meet the legal definition of professional assets when permanently assigned to business operations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus 1992, Art. 2, § 1er, 9°; Art. 52, 6°; Code de l'organisation judiciaire, Art. 88; Art. 95, § 1er: Amortization deductions are permitted for tangible assets permanently assigned to professional exploitation, even if their usage is temporally limited.

Parole chiave

Generato dall'IA
tangible assets amortization deduction professional exploitation income tax code permanent assignment business expenses tax liability spese professionali deducibili

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code des impôts sur les revenus 1992, Art. 2, § 1er, 9°
Code des impôts sur les revenus 1992, Art. 52, 6°
A.R. du 30 janvier 2001, Art. 88
du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés - 30-01-2001 - Art. 88 et 95, § 1er - 30 Lien ELI No pub 2001009091
A.R. du 30 janvier 2001, Art. 95, § 1er
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Les immobilisations corporelles dont l'utilisation est limitée dans le temps, dont les amortissements sont en principe déductibles à titre de frais professionnels, sont les biens affectés durablement par l'entreprise à son exploitation (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES - Revenus professionnels - Frais professionnels Mots libres: Amortissements - Immobilisations corporelles - Notion Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 2, § 1er, 9°, et 52, 6° - 32 Lien DB Justel 19920612-32 A.R. du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés - 30-01-2001 - Art. 88 et 95, § 1er - 30 Lien ELI No pub 2001009091

Annotations Publications: Bulletin Juridique et Social [B.J.S.] - 2021, n° 675, p. 13. - CHARLEZ, François; Note'Qui peut déduire les amortissements d'un bien qu'il affecte à sa profession?'