Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201008.1F.5 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201008.1F.5 Generato dall'IA

Owner of natural reserve with boar population regulation authorization is not a hunter or liable for damage.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201008.1F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the claim against the owner of a natural reserve for damage caused by wild boars. The owner held only an administrative authorization to regulate the boar population as strictly necessary for a management plan, not a hunting right. Consequently, the court ruled that the owner is neither a hunter nor presumed liable for the damage inflicted by the game.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 14 juillet 1961, Art. 1, al. 1er: An owner holding only an administrative authorization to regulate a game population for management purposes is not considered a hunter and bears no presumption of liability for damage caused by that game.

Parole chiave

Generato dall'IA
natural reserve ownership boar population regulation administrative hunting authorization wildlife damage liability management plan necessity presumption of fault hunting right distinction regalia della caccia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 14 juillet 1961, Art. 1, al. 1er
du 14 juillet 1961 - 14-07-1961 - Art. 1, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Du fait qu'il reçoit l'autorisation de réguler la population

de sangliers dans une réserve naturelle dans la mesure strictement indispensable

à la mise en oeuvre d'un plan de gestion, le propriétaire de cette

réserve n'est pas titulaire d'un droit de chasse ni, dès lors,

présumé responsable du dommage causé par le gibier y visé (1). (1)

Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CHASSE

Mots libres:

Réserve naturelle - Propriétaire - Plan de gestion - Autorisation de

réguler la population de sangliers - Droit de chasse - Gibier - Dommage

- Responsabilité

Bases légales:

L. du 14 juillet 1961 - 14-07-1961 - Art. 1, al. 1er - 30

Lien ELI No pub 1961071402