Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12 Generato dall'IA

Court holds towing a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of attachment.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201006.2N.12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the conviction of a vehicle owner who circulated a trailer without prior civil liability insurance. The court determined that the trailer, even when unattached to a tractor, is treated as a motor vehicle under the law. Consequently, the lack of mandatory insurance renders the act punishable without exception.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er: Circulating a trailer without mandatory civil liability insurance is punishable regardless of whether the trailer is attached to a tractor.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory civil liability insurance towing trailer without insurance vehicle assimilation to motor vehicle criminal punishment for non-compliance attachment to tractor requirement responsabilità del vettore stato difettoso del veicolo assicurazione per conto di terzi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er
du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - 21-11-1989 - Art. 1er, 2, § 1er, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Le propriétaire qui met en circulation une remorque pour laquelle l'obligation

d'assurance est de rigueur, sans avoir préalablement conclu une

assurance en matière de responsabilité civile, est punissable; que la

remorque soit ou non attelée à un véhicule tracteur ne change rien

à ce caractère répréhensible (1). (1) Voir les concl. du MP publiées

à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCE AUTOMOBILE OBLIGATOIRE

Mots libres:

Remorque assimilée à un véhicule automoteur - Attelage - Obligation

d'assurance - Portée

Bases légales:

L. du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - 21-11-1989 - Art. 1er, 2, § 1er, al. 1er et 2, et 22, § 1er, al. 1er - 30

Lien ELI No pub 1989011371