Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.8 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.8 Generato dall'IA

Buyer can sue previous sellers in a chain for non-conforming delivery or hidden defects.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20201002.1N.8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed a buyer to sue previous sellers in a sales chain for non-conforming delivery or hidden defects. The buyer argued that the right to claim against prior sellers transfers with the goods at each sale. The court held that contractual actions for breach of delivery or warranty obligations pass through the chain of contracts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1615-30 of the Civil Code; The right to claim for non-conforming delivery or hidden defects transfers to subsequent buyers in a sales chain, allowing them to sue prior sellers.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-conforming delivery hidden defects warranty chain of sales contracts transfer of contractual action privity of contract risarcimento contrattuale del danno pregiudizio irreparabile spese di ripristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1615 - 30
- Portée Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1615 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2 Dans une chaîne de contrats d’achat, l’acheteur peut introduire une action pour manquement à l’obligation de livraison conforme ou à l’obligation de garantie des vices cachés, non seulement contre son vendeur direct, mais également contre tout vendeur précédent dans la chaîne, dès lors qu’à chaque vente, cette action est réputée avoir été transférée à l’acheteur suivant avec la chose, l’action de l’acheteur contre un vendeur précédent étant de nature contractuelle (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: VENTE Mots libres: Livraison non conforme ou garantie des vices cachés - Chaîne de contrats de vente - Action de l'acheteur contre le vendeur - Portée Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1615 - 30 Lien ELI No pub 1804032150 Thésaurus Cassation: OBLIGATION Mots libres: Vente - Obligation de livraison conforme ou garantie des vices cachés

- Chaîne de contrats de vente - Action de l'acheteur contre le vendeur

- Portée Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1615 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 3 En règle, la responsabilité extracontractuelle d’une partie contractante ne peut être mise en cause par son cocontractant que lorsque la faute qui lui est reprochée constitue un manquement non seulement à une obligation contractuelle mais aussi à la norme générale de prudence qui lui incombe et si cette faute a causé un dommage autre que celui qui est dû à une mauvaise exécution (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - CONCOURS DE RESPONSABILITES - Responsabilités contractuelle et extra-contractuelle Mots libres: Contractant - Action contre le cocontractant - Responsabilité extra-contractuelle

- Conditions Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Annotations Publications: Revue Générale de Droit Civil Belge [RGDC] - HIGNY, Mathieu; Note 'Transfert de droits propter rem en cas de vente; les conditions du concours des responsabilités s'appliquent aussi en cas de recours exercé en amont' - 2021, n° 4, p. 188-200.