Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.1 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.1 Generato dall'IA

Court allows reduction of professional advance claim in bankruptcy despite statutory protection for workers.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200917.1F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation allowed the reduction of a professional advance claim in a bankruptcy proceeding. The creditor argued that the claim, arising from work prestations including the professional advance, should be protected, while the opposing party contended that the debtor's status permitted reduction. The court ruled that because the claim's fate is determined by the debtor's quality and general privileged public creditors cannot rely on the worker regime, the reduction stands valid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 31 janvier 2009, Art. 49, al. 1er; L. du 12 avril 1965, Art. 2, 1°: A professional advance claim arising from work prestations may be reduced in bankruptcy proceedings because its status is determined by the debtor's quality, preventing general privileged public creditors from invoking the specific protection afforded to workers.

Parole chiave

Generato dall'IA
bankruptcy proceedings professional advance claim reduction of debt worker protection regime creditor priority status judicial reorganization debtor quality determination riduzione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises - Art. 49, al. 1er
du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises - 31-01-2009 - Art. 49, al.
L. du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs - Art. 2, 1°
Pas. 2016, n° 409 avec concl.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 16 juin 2016, RG F.16.0022.N
(1) Cass. 16 juin 2016, RG F.16.0022.N ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160616.8 ,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Si la créance née de prestations de travail comprend le précompte professionnel,

il n'en résulte pas que cette créance de précompte professionnel

ne puisse faire l'objet d'une réduction dès lors que son sort

est déterminé par la qualité de son titulaire et que les créanciers

publics munis d'un privilège général ne peuvent se prévaloir

du régime prévu pour les travailleurs titulaires d'une créance

née de prestations de travail (1)(2). (1) Cass. 16 juin 2016, RG F.16.0022.N ECLI:BE:CASS:2016:ARR.20160616.8 ,

Pas. 2016, n° 409 avec concl. de M. Thijs, avocat général, publiées

à leur date dans AC. (2) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

FAILLITE ET CONCORDATS - CONCORDATS

Mots libres:

Réorganisation judiciaire - Créance de rémunérations - Précompte

professionnel - Réduction - Justification

Bases légales:

L. du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises - 31-01-2009 - Art. 49, al. 1er, 49/1, al. 1er, 2 et 4 - 33

Lien ELI No pub 2009009047

L. du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs - 12-04-1965 - Art. 2, 1° - 04

Lien ELI No pub 1965041207