Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200903.1F.4 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200903.1F.4 Generato dall'IA

Court rules valuation of deceased partner's shares must use balance sheet from year of death.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200903.1F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision requiring the valuation of a deceased partner's shares based on the balance sheet from the year of death. The appellant argued that the nominal value could be used instead, but the court rejected this, emphasizing the statutory requirement for balance-based assessment. Consequently, the judgment was confirmed to ensure equitable treatment of the remaining partners and the estate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 374 of the Companies Code; When statutes provide for share valuation based on the balance sheet, the balance sheet from the year in which the partner's death occurred must be used.

Parole chiave

Generato dall'IA
deceased partner shares share valuation method balance sheet year Companies Code Article 374 cooperative society law valutazione delle quote azionarie assegno di morte calcolo della rendita per superstiti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 374 of the Companies Code (Code des sociétés)
- Bilan de l'année pendant laquelle le décès a eu lieu Bases légales: Code des sociétés - 07-05-1999 - Art. 374 - 69 Lien ELI No pub 1999A09646
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Il suit de l'article 374 du Code des sociétés, non que les statuts ne pourraient prévoir l'évaluation des parts sociales d'un associé décédé sur la base de la valeur faciale mais que, lorsqu'ils prévoient cette évaluation sur la base du bilan, il s'agit de celui pendant laquelle le décès a eu lieu (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: SOCIETES - SOCIETES COMMERCIALES - Sociétés coopératives Mots libres: Associé - Décès - Evaluation des parts sociales - Base d'évaluation

- Bilan de l'année pendant laquelle le décès a eu lieu Bases légales: Code des sociétés - 07-05-1999 - Art. 374 - 69 Lien ELI No pub 1999A09646

Annotations Publications: Tijdschrift voor rechtspersoon en vennootschap [TRV] - 2021, nr. 3, p. 368-373. - DE MEULEMEESTER, Louis; Noot'De berekening van het scheidingsaandeel: welke balans als uitgangspunt?'