Court rules three-month conditional release delay starts next day and includes the final day.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cour de cassation upheld the lower court's ruling regarding the calculation of the three-month period for conditional release. The court clarified that this period begins the day after the relevant act and runs from one date to the eve of the next, explicitly including the final day. This interpretation ensures precise temporal boundaries for the validity of release conditions under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IACode of Criminal Procedure, Articles 52, 53, 54; Law of July 20, 1990 on Preventive Detention, Articles 35, 36: The three-month period for the validity of conditions imposed on the release of a detainee is calculated from the day following the act that gives rise to it, running from one date to the eve of the next, with the final day included in the period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Fiche
Le délai de trois mois pendant lequel les conditions mises à la libération
du prévenu sont valables est calculé depuis le lendemain du jour de
l'acte qui y donne cours et se calcule de quantième à veille de
quantième; le jour de l'échéance est compris dans le délai (1).
(1) Voir les concl. conformes « dit en substance » du MP.
Thésaurus Cassation:
DETENTION PREVENTIVE - (MISE EN) LIBERTE SOUS CONDITIONS
Mots libres:
Délai de trois mois - Prolongation des conditions - Calcul du délai
Bases légales:
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 52, 53 et 54 - 01
Lien ELI No pub 1967101052
L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 35 et 36 - 35
Lien ELI No pub 1990099963