Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200622.6 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200622.6 Generato dall'IA

Court dismisses claim where worker's earning capacity did not exceed one-third of reference person's capacity.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200622.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the recognition of work-related disability benefits. The plaintiff argued that their injury prevented them from working, but the court found their earning capacity was not more than one-third of the reference person's. Consequently, the statutory condition for benefit eligibility was not met, leading to the rejection of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 100, § 1er, alinéa 1er de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités; A claim for disability benefits is inadmissible if the worker's earning capacity does not exceed one-third of the reference person's capacity.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory health insurance disability benefits eligibility earning capacity threshold reference person capacity work-related injury recognition capacità di guadagno ridotta indennizzo per invalidità valutazione dell'incapacità di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 100, § 1er, alinéa 1er of the law on mandatory health insurance and benefits, coordinated July 14, 1994
L'article 100, § 1er, alinéa 1er, de la loi relative à l'assurance
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

L'article 100, § 1er, alinéa 1er, de la loi relative à l'assurance

obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet

1994, requiert que le travailleur ait disposé d'une capacité de

gain supérieure au tiers de celle de la personne de référence, dont

la survenance ou l'aggravation des lésions ou troubles fonctionnels

ensuite desquels il cesse toute activité entraîne la réduction dans

la mesure qu'elle prescrit (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE - ASSURANCE INDEMNITES

Mots libres:

Incapacité de travail - Reconnaissance - Notion - Condition préalable