Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200611.1N.10 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200611.1N.10 Generato dall'IA

Court rules that capital increase by debt contribution requires equal nominal value assessment for both debt and shares.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200611.1N.10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision regarding a capital increase funded by a debt contribution. The court found that when a creditor contributes a claim to a company, the shares issued in return must be valued at the same nominal amount as the claim. This symmetry ensures equal treatment of the company's capital structure and prevents undervaluation of the issued shares.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 35, 39, alinéa 1er, et 41, § 1er, alinéa 1er de l'arrêté royal du 30 janvier 2001: When a debt is contributed to a company, the shares received must be valued at the same nominal amount as the debt to ensure symmetry in capital assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
capital increase by debt nominal value assessment symmetry in capital share issuance valuation company law principles valutazione delle quote azionarie valore nominale azione nominativa vincolata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 35, 39, alinéa 1er, et 41, § 1er, alinéa 1er de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés
du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés - 30-01-2001 - Art. 35, 39 et 41 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Il suit des articles 35, 39, alinéa 1er, et 41, § 1er, alinéa 1er,

de l’arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des

sociétés que, lorsque l’apport d’une créance à la société bénéficiaire

est évalué à la valeur nominale de la créance, les actions reçues

en échange par la société effectuant l’apport doivent également

être évaluées à la valeur nominale de la créance (1). (1) Voir les

concl. du MP publiées à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

SOCIETES - GENERALITES. REGLES COMMUNES

Mots libres:

Augmentation de capital par apport d’une créance - Évaluation de la

créance au niveau du bénéficiaire de l’apport - Evaluation des actions

obtenues en échange au niveau de la société effectuant l’apport -

Symétrie - Condition

Bases légales:

A.R. du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés - 30-01-2001 - Art. 35, 39 et 41 - 30

Lien ELI No pub 2001009091