Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200422.1 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200422.1 Generato dall'IA

Court allows public prosecutor's withdrawal from appeal despite defendant's inability to appeal.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200422.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the public prosecutor's withdrawal from an appeal filed against a conviction. Although the defendant could not appeal due to procedural timing issues, the court ruled that this circumstance does not bar the prosecutor from exercising their independent right to discontinue the appeal under Article 206 of the Code of Criminal Instruction. The decision clarifies that the prosecutor's procedural autonomy remains intact regardless of the accused's capacity to challenge the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle Art. 203, § 1er, al. 1er; Art. 644; Art. 53; Art. 206: The inability of a defendant to appeal a conviction does not deprive the public prosecutor of the right to withdraw their own appeal in accordance with the statutory provisions governing disengagement.

Parole chiave

Generato dall'IA
public prosecutor appeal withdrawal of appeal defendant inability to appeal procedural autonomy Code of Criminal Instruction rispetto del termine atto tardivo termine di una settimana

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle Art. 203, § 1er, al. 1er
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er, al.
Code d'instruction criminelle Art. 644
Code d'instruction criminelle Art. 53
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 53 - 01
Code d'instruction criminelle Art. 206
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 206 - 30

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 23 octobre 1973, Pas. 1974, I, p. 202
(1) Cass. 23 octobre 1973, Pas. 1974, I, p. 202.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Lorsque le délai de trente jours pour former appel arrive à son terme

un samedi, un dimanche ou un jour férié légal, le jour de l'échéance,

qui est compris dans le délai, est reporté au plus prochain jour ouvrable

(1). (1) Cass. 23 octobre 1973, Pas. 1974, I, p. 202.

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Appel principal. Forme. Délai

Mots libres:

Appel principal - Délai de trente jours - Calcul

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 203, § 1er, al. 1er, et 644 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 53 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 2 - 3

La circonstance que le prévenu intimé n'aurait pas pu relever lui-même

appel du jugement qui le condamne, ne prive pas le ministère public appelant

du droit de se désister de son propre recours conformément à l'article

206 du Code d'instruction criminelle (1). (1) Voir les concl. « dit

en substance » du MP.

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Généralités

Mots libres:

Appel du ministère public - Désistement - Condition

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 206 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Thésaurus Cassation:

DESISTEMENT (PROCEDURE) - DESISTEMENT D'UN ACTE DE PROCEDURE

Mots libres:

Appel du ministère public - Désistement - Condition

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 206 - 30

Lien ELI No pub 1808111701