Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200327.3 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200327.3 Generato dall'IA

Cassation dismisses appeal for non-compliance with transitional regime and lack of prescription nullity for supplementary levy.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200327.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the supplementary levy, ruling the ground inadmissible due to failure to account for the transitional regime governing the new provision's entry into force. The appellant argued the levy violated a legal article, but the court held this argument was procedurally flawed without considering the specific transitional rules applicable at the time. Consequently, the court rejected the appeal because the appellant did not demonstrate that the levy was nullified by prescription, which is the sole exception to its imposition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus, Art. 356 al. 1er; A ground of cassation alleging violation of a legal provision is inadmissible if it fails to consider the transitional regime governing the provision's entry into force, as this impacts the assessment of the ground's foundation.

Parole chiave

Generato dall'IA
supplementary levy transitional regime entry into force prescription nullity inadmissible ground fiscal appeal cassation procedure sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code des impôts sur les revenus, Art. 356 al. 1er
Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement Mots libres: Cotisation subsidiaire - Non permise - Circonstance Bases légales: Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 356, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 La cotisation subsidiaire n'est exclue que dans les cas où le juge prononce la nullité de l'imposition pour cause de prescription (1).

(1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement Mots libres: Cotisation subsidiaire - Non permise - Circonstance Bases légales: Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 356, al. 1er - 30 Lien ELI No pub 1992003455

Fiche 2 Est irrecevable le moyen qui indique comme violé une disposition légale sans tenir compte du régime transitoire régissant l'entrée en vigueur de cette disposition, alors qu'il a une incidence sur l'appréciation du fondement du moyen (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: MOYEN DE CASSATION - MATIERE FISCALE - Indications requises Mots libres: Disposition légale - Entrée en vigueur - Régime transitoire - Incidence sur l'appréciation du moyen - Pas tenu compte - Recevabilité du moyen - Conséquence