Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200129.2F.2 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200129.2F.2 Generato dall'IA

Court holds administrative status of vehicles as waste prevents regularization under regional waste regulations.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200129.2F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's finding that vehicles meeting specific waste criteria could not be regularized. The prosecution argued that vehicle carcasses and radiation dates proved they were waste requiring disposal, while the defense sought administrative regularization. The court ruled that the statutory conditions for waste status precluded any possibility of legal regularization for these vehicles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 80, al. 1er and 82, § 1er of the Arrêté du gouvernement wallon du 23 septembre 2010; The court establishes that once a vehicle is legally classified as waste under these provisions, its administrative status precludes any regularization or re-registration.

Parole chiave

Generato dall'IA
Regional waste regulations Vehicle waste status Administrative regularization Carcasse definition Waste disposal obligation stato difettoso del veicolo rifiuti metallici valorizzazione dei rifiuti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Décret Région wallonne - 27-06-1996 - Art. 2, 1° - 44
Décret Région wallonne - 27-06-1996 - Art. 2, 1° - 44
Arrêté Région Wallonne - 23-09-2010 - Art. 80, al. 1er, et 82, § 1er
Arrêté Région Wallonne - 23-09-2010 - Art. 80, al. 1er, et 82, § 1er - 09
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

De la circonstance que des véhicules répondent aux conditions visées

à l'article 80, alinéa 1er, de l'arrêté du gouvernement

wallon du 23 septembre 2010 instaurant une obligation de reprise de certains

déchets et du constat de l'état de « carcasse » de certains véhicules

et de l'année de la radiation de l'immatriculation d'autres

véhicules, le juge peut déduire que la situation administrative relative

à l'immatriculation et au contrôle technique desdits véhicules

ne pouvait faire l'objet d'une régularisation en telle sorte

qu'il s'agissait de véhicules hors d'usage dont le propriétaire

ou le détenteur était tenu de se défaire (1). (1) Voir les concl. du

MP.

Thésaurus Cassation:

ENVIRONNEMENT (DROIT DE L')

Mots libres:

Région wallonne - Infraction en matière de déchets - Déchet - Notion

- Véhicule hors d'usage - Condition - Obligation de s'en défaire

Bases légales:

Décret Région wallonne - 27-06-1996 - Art. 2, 1° - 44

Lien ELI No pub 1996027438

Arrêté Région Wallonne - 23-09-2010 - Art. 80, al. 1er, et 82, § 1er - 09

Lien ELI No pub 2010205754

Fiche 2

Ni les articles 80 et 82 de l'arrêté du gouvernement wallon du

23 septembre 2010, ni aucune autre disposition légale n'imposent

au fonctionnaire sanctionnateur, en vue de la preuve de l'infraction

à l'article 7, §§ 1er à 3, du décret du Conseil régional wallon

du 27 juin 1996 relatif aux déchets, d'adresser au contrevenant

une demande relative à l'engagement d'une procédure de réhabilitation

ou à la production d'un certificat d'immatriculation ou de

contrôle valable.

Thésaurus Cassation:

ENVIRONNEMENT (DROIT DE L')

Mots libres:

Région wallonne - Infraction en matière de déchets - Constat - Véhicule

hors d'usage - Obligation du fonctionnaire sanctionnateur

Bases légales:

Décret Région wallonne - 27-06-1996 - Art. 7, § 1er à 3 - 44

Lien ELI No pub 1996027438

Arrêté Région Wallonne - 23-09-2010 - Art. 80 et 82 - 09

Lien ELI No pub 2010205754