Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200123.1N.4 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200123.1N.4 Generato dall'IA

Permanent representative in management company deemed to hold director-level function for income tax purposes.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200123.1N.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation confirmed that a permanent representative designated under Article 61 of the Companies Code performs a function analogous to that of a director. The court held this status applies for income tax purposes under Article 32 of the Income Tax Code. Consequently, the representative is taxed as a first-category director.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 61, § 2 of the Companies Code; Article 32, paragraph 1, item 1 of the Income Tax Code: A permanent representative designated under the Companies Code performs a function analogous to that of a director and is therefore subject to the same tax regime as a first-category director.

Parole chiave

Generato dall'IA
permanent representative management company analogous function income tax first category director tax classification Companies Code posizioni amministrative del funzionario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 61, § 2 of the Companies Code
Fiche Un représentant permanent désigné en vertu de l'article 61, § 2, du Code des sociétés exerce, au sein de la société administrée, une fonction analogue au sens de l'article 32, alinéa 1er, 1°, du code (1).
Article 32, paragraph 1, item 1 of the Income Tax Code
Fiche Un représentant permanent désigné en vertu de l'article 61, § 2, du Code des sociétés exerce, au sein de la société administrée, une fonction analogue au sens de l'article 32, alinéa 1er, 1°, du code (1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Un représentant permanent désigné en vertu de l'article 61, § 2, du Code des sociétés exerce, au sein de la société administrée, une fonction analogue au sens de l'article 32, alinéa 1er, 1°, du code (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES - Revenus professionnels - Rémunérations Mots libres: Dirigeant d'entreprise - Société de management - Représentant permanent - Fonction similaire à celle de dirigeant d'entreprise Bases légales: Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 32, al. 1er, 1° - 30 Lien ELI No pub 1992003455

Annotations Publications: BJS-Bulletin juridique social - 2020, n° 653, p. 13. - CHARLEZ, François; Note'Le représentant permanent assimilé au dirigeant de première catégorie sur le plan fiscal'