Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200116.7 ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200116.7 Generato dall'IA

Belgian court rules retention right survives bankruptcy and need for declaration against other creditors.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:CONC.20200116.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the creditor's right to retain goods despite the debtor's bankruptcy and the absence of a formal declaration. The creditor argued the retention right is independent of bankruptcy proceedings, while the opposing party contended it required declaration to oppose other creditors. The court ruled that the statutory retention right remains valid and enforceable without declaration, allowing the creditor to suspend restitution until the debt is settled.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code de commerce, Livre III, Loi sur les faillites, Art. 62 et 72, al. 1er et 3: The right of retention is opposable to creditors in competition after the debtor's bankruptcy and is not subject to the declaration of the claim within the bankruptcy framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
right of retention bankruptcy proceedings creditor priority claim declaration concurrent creditors suspension of restitution commercial code spossessamento conseguente al fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code de commerce, Livre III, Loi sur les faillites, 08-08-1997, Art. 62
Thésaurus Cassation: FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS) Mots libres: Créancier - Droit de rétention - Conditions d'application Bases légales: CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 62 et 72, al.
Code de commerce, Livre III, Loi sur les faillites, 08-08-1997, Art. 72, al. 1er et 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Le droit de rétention qui confère au créancier le droit de suspendre la restitution d'un bien qui lui a été remis par son débiteur ou qui lui est destiné, tant que la créance relative à ce bien n'a pas été acquittée, est opposable aux créanciers en concours après la faillite du débiteur et n'est pas subordonné à la déclaration de la créance dans le cadre de la faillite (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS) Mots libres: Créancier - Droit de rétention - Conditions d'application Bases légales: CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 62 et 72, al. 1er et 3 - 80 Lien ELI No pub 1997009766

Fiche 2 Lorsque le créancier et le curateur, qui, lorsqu'il agit au nom de la masse, exerce les droits communs des créanciers, conviennent de vendre le bien grevé du droit de rétention, le créancier peut exercer ses droits sur le prix conformément aux accords passés avec le curateur (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: FAILLITE ET CONCORDATS - EFFETS (PERSONNES, BIENS, OBLIGATIONS) Mots libres: Créancier - Bien grevé du droit de rétention - Vente en accord avec le curateur - Conséquence Bases légales: CODE DE COMMERCE LIVRE III - Loi sur les faillites - 08-08-1997 - Art. 62 et 72, al. 1er et 3 - 80 Lien ELI No pub 1997009766

Annotations Publications: RCJB-Revue critique de jurisprudence belge - 2022, n° 1, p. 93-123. - DURIAU, Alexandre; Note'Droit de rétention et faillite: rien à déclarer?'