Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2 ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2 Generato dall'IA

Belgian court rejects appeal where appellate court increased asset confiscation despite reducing prison sentence, ruling no aggravation occurred.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appellant's challenge regarding an increase in asset confiscation following a reduction in prison sentence. The appellant argued that raising the confiscated amount from 57,842 euros to 442,283 euros, while lowering the imprisonment term, constituted an aggravation violating the principle of relative res judicata. The court held that when the appellate court reduces the main prison sentence, it cannot compare the fine rates or confiscation amounts to determine aggravation, thus the appellant's claim lacked legal basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 187 and 401 of the Code of Criminal Instruction; When an appellate court reduces the main prison sentence compared to a default judgment, an increase in asset confiscation does not constitute an aggravation of the punishment.

Parole chiave

Generato dall'IA
relative res judicata asset confiscation appellate aggravation default judgment prison sentence reduction violazione dei diritti procedurali diritti della difesa riserva di modificazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 187 of the Code of Criminal Instruction
Article 401 of the Code of Criminal Instruction
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Cour de cassation de Belgique

Arrêt

N° P.19.1247.F

B. G.,

prévenu,

demandeur en cassation,

ayant pour conseils Maîtres Benjamine Bovy, avocat au barreau de Bruxelles, et Olivier Martins, avocat au barreau de Bruxelles, dont le cabinet est établi à Saint-Gilles, rue Henri Wafelaerts, 31, où il est fait élection de domicile.

I. LA PROCÉDURE DEVANT LA COUR

Le pourvoi est dirigé contre un arrêt rendu le 8 novembre 2019 par la cour d'appel de Bruxelles, chambre correctionnelle.

Le demandeur invoque un moyen dans un mémoire annexé au présent arrêt, en copie certifiée conforme.

Le conseiller Eric de Formanoir a fait rapport.

L'avocat général Michel Nolet de Brauwere a conclu.

II. LA DÉCISION DE LA COUR

Le moyen allègue qu'en portant à 442.283 euros le montant des avantages patrimoniaux tirés de l'infraction, alors que le jugement rendu par défaut à l'égard du demandeur a évalué ces avantages à 57.842 euros, l'arrêt attaqué, qui statue sur les appels du ministère public et du demandeur contre le jugement rendu sur opposition de ce dernier, aggrave la peine prononcée par défaut et méconnaît ainsi l'effet relatif de l'opposition déduit de l'article 187 du Code d'instruction criminelle. Le moyen soutient que malgré la réduction de l'emprisonnement de six ans infligé par défaut, que l'arrêt ramène à soixante-cinq mois, la cour d'appel a aggravé la situation du demandeur, puisque l'augmentation de la somme confisquée est hors de proportion avec la diminution de la peine d'emprisonnement.

Si le ministère public n'a pas interjeté appel d'un jugement rendu par défaut, le juge d'appel ne peut, sur l'appel dirigé par le ministère public contre le jugement rendu sur l'opposition du prévenu, aggraver la peine prononcée par le jugement rendu par défaut.

Lorsque, dans un tel cas, la décision rendue par défaut et celle prononcée en degré d'appel comportent chacune une peine d'emprisonnement principale et une amende, et qu'elles ordonnent en outre la confiscation des avantages patrimoniaux tirés de l'infraction, il faut, pour savoir si la condamnation prononcée en appel a été aggravée, d'abord comparer les peines d'emprisonnement principales. Si la durée de la peine d'emprisonnement principale prononcée par le juge d'appel est différente de celle que le premier juge a prononcée par défaut, il ne faut pas, en outre, comparer le taux des amendes prononcées par ces juges ou le montant des avantages patrimoniaux qu'ils ont confisqués. Si la durée de la peine d'emprisonnement principale en degré d'appel est inférieure à celle que le premier juge a prononcée par défaut, la condamnation du prévenu n'est pas aggravée, même si la juridiction d'appel a augmenté le taux de la peine d'amende ou le montant des avantages patrimoniaux tirés de l'infraction.

Entièrement fondé sur une autre prémisse juridique, le moyen manque en droit.

Et les formalités substantielles ou prescrites à peine de nullité ont été observées et la décision est conforme à la loi.

PAR CES MOTIFS,

LA COUR

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux frais.

Lesdits frais taxés à la somme de cent vingt-sept euros onze centimes dus.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre, à Bruxelles, où siégeaient le chevalier Jean de Codt, président, Eric de Formanoir, Tamara Konsek, Frédéric Lugentz et François Stévenart Meeûs, conseillers, et prononcé en audience publique du dix-neuf février deux mille vingt par le chevalier Jean de Codt, président, en présence de Michel Nolet de Brauwere, avocat général, avec l'assistance de Tatiana Fenaux, greffier.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20200219.2F.2