Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191216.2 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191216.2 Generato dall'IA

Social security court allows ONSS to annul fraudulent enrollment despite procedural delay exceeding reasonable time.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191216.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the National Social Security Office's (ONSS) right to annul a worker's fraudulent social security enrollment. Although the decision was made after a reasonable period, the court found no legal defect in the annulment itself. The ruling clarifies that procedural delays do not invalidate the substantive right to sanction fraud within the statutory timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 42, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969; The National Social Security Office may annul fraudulent enrollment within the statutory period, and a mere delay beyond reasonable time does not constitute a legal ground to deny this right.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security fraud annulment of enrollment statutory time limits reasonable time delay National Social Security Office procedural validity substantive right enforcement adesione all'assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 42, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs
L'article 42, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

L'article 42, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi

du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs

ne requiert, pour que l'Office national de sécurité sociale puisse,

dans le délai qu'elle prévoit, annuler l'assujettissement

d'un travailleur, aucune participation de celui-ci à la fraude entachant

cet assujettissement.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - TRAVAILLEURS SALARIES

Mots libres:

Assujettissement - Fraude - Sanction - Annulation de l'assujettissement

frauduleux - Conditions

Fiches 2 - 3

Dès lors que la décision d'annulation de l'assujettissement

litigieux n'a pas été légalement déclarée tardive, l'arrêt

n'a pu, sans méconnaître le droit de l'ONSS de procéder à

l'annulation d'un assujettissement frauduleux aussi longtemps

que le délai prévu à l'article 42, alinéa 4, de la loi du 27

juin 1969 n'est pas expiré, lui imputer une faute déduite du seul

dépassement d'un délai raisonnable justifiant de maintenir en faveur

de la défenderesse le bénéfice de pareil assujettissement (1). (1)

Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - TRAVAILLEURS SALARIES

Mots libres:

Assujettissement - Fraude - Sanction - Annulation de l'assujettissement

frauduleux - Respect du délai légal - Délai déraisonnable - Effets

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Délais (Nature. Durée. Point de départ. Fin)

Mots libres:

Sécurité sociale - Travailleurs salariés - Assujettissement - Fraude

- Sanction - Annulation de l'assujettissement frauduleux - Respect

du délai légal - Délai déraisonnable - Effets