Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191115.1 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191115.1 Generato dall'IA

Divorce creates co-ownership; exclusive housing use by one spouse must be compensated to the other.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191115.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that dissolving a matrimonial regime creates co-ownership over both existing assets and future fruits. One spouse's exclusive use of the family home was deemed an advance on their share of the co-owned income, requiring compensation to the other. This ruling ensures equitable treatment of both parties post-divorce by monetizing the benefit derived from exclusive possession.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code Civil, Art. 577-2, § 2 et 3; ancien Code Civil, Art. 223, al. 1er et 2; Code Judiciaire, Art. 1278, al. 2: The dissolution of marriage creates co-ownership, and exclusive enjoyment of a co-owned asset by one spouse constitutes an advance on their share of the co-owned income, obligating them to compensate the other.

Parole chiave

Generato dall'IA
matrimonial regime dissolution post-marital co-ownership exclusive housing enjoyment indemnification for use family home division ripartizione della rendita per coniugi liquidazione del regime matrimoniale indivisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code Civil, Art. 577-2, § 2 et 3
2 ancien Code Civil - Art. 577-2, § 3
ancien Code Civil, Art. 223, al. 1er et 2
Thésaurus Cassation: DIVORCE ET SEPARATION DE CORPS - EFFETS DU DIVORCE QUANT AUX BIENS Mots libres: Dissolution du régime matrimonial - Jouissance du logement familial - Exécution en nature du devoir de secours - Conséquence Bases légales: ancien Code Civil - Art. 223, al.
Code Judiciaire, Art. 1278, al. 2
Thésaurus Cassation: DIVORCE ET SEPARATION DE CORPS - EFFETS DU DIVORCE QUANT AUX BIENS Mots libres: Dissolution du régime matrimonial - Conséquence Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1278, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 La dissolution du régime matrimonial donne naissance à une indivision post-communautaire entre les parties, qui porte tant sur les biens présents au moment auquel la dissolution du mariage rétroagit à l'égard des époux que sur les fruits ultérieurement produits par ces biens (1).

(1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: DIVORCE ET SEPARATION DE CORPS - EFFETS DU DIVORCE QUANT AUX BIENS Mots libres: Dissolution du régime matrimonial - Conséquence Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1278, al. 2

Fiche 2 Dans l'hypothèse où elle a été octroyée à titre d'exécution en nature du devoir de secours entre époux, la mesure octroyant la jouissance exclusive du logement familial peut donner lieu, suivant les éléments pris en compte par le juge qui prononce cette mesure, à l'imputation de la jouissance dont l'époux a bénéficié sur sa part dans les revenus indivis et, au cas où la part de l'époux créancier d'aliments dans les revenus indivis excède la jouissance précitée, celle-ci est censée constituer une avance sur cette part (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: DIVORCE ET SEPARATION DE CORPS - EFFETS DU DIVORCE QUANT AUX BIENS Mots libres: Dissolution du régime matrimonial - Jouissance du logement familial - Exécution en nature du devoir de secours - Conséquence Bases légales: ancien Code Civil - Art. 223, al. 1er et 2 Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1278, al. 2 ancien Code Civil - Art. 577-2, § 3

Fiche 3 L'indivisaire qui a bénéficié de la jouissance exclusive d'un bien indivis est tenu d'indemniser l'autre indivisaire pour cette jouissance (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: REGIMES MATRIMONIAUX - GENERALITES Mots libres: Dissolution - Indivision post-communautaire - Jouissance exclusive d'un bien indivis - Conséquence Bases légales: ancien Code Civil - Art. 577-2, § 2 et 3