Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191114.11 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191114.11 Generato dall'IA

Court upholds presumption of daily offset under separation of property regime without explicit written rebuttal clause.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191114.11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal regarding a clause in a separation of property marriage contract establishing a daily presumption of offset. The lower court found that while the contract did not explicitly state that rebuttal requires written proof, the statutory presumption under Articles 1468 and 1469 of the Civil Code applies by default. The court ruled that the absence of an explicit written rebuttal requirement does not negate the statutory presumption of daily offset between spouses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1468 and 1469 of the Civil Code: A clause in a separation of property regime contract establishing a daily presumption of offset remains valid even if it does not explicitly stipulate that such presumption can only be rebutted by written evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
separation of property regime presumption of daily offset marriage contract clause written rebuttal requirement Civil Code Articles 1468 spousal debt offset burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1468 and 1469 of the Civil Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

De clausule in een huwelijkscontract, aangegaan onder het stelsel van

scheiding van goederen, dat "bij gebrek aan geschreven rekeningen

de echtgenoten vermoed worden de rekeningen die zij wederzijds verschuldigd

zijn dag voor dag te hebben vereffend" stelt een vermoeden van verrekening

in maar bepaalt niet uitdrukkelijk dat het vermoeden slechts door middel

van een geschrift kan worden weerlegd (1). (1) Zie concl. OM.

Thesaurus CAS:

HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS - BEDONGEN STELSELS

Vrije woorden:

Stelsel van scheiding van goederen - Huwelijkscontract - Clausule inzake

verrekening - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1468 en 1469

Thesaurus CAS:

BEWIJS - BURGERLIJKE ZAKEN - Vermoedens

Vrije woorden:

Stelsel van scheiding van goederen - Huwelijkscontract - Clausule inzake

verrekening - Draagwijdte

Wettelijke bepalingen:

oud Burgerlijk Wetboek - Artt. 1468 en 1469