Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191107.13 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191107.13 Generato dall'IA

Belgian court bars annulation requests while appeal is pending and invalidates unreasonable financial barriers.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191107.13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that parties cannot file an annulation action while an appeal on the arbitral award remains pending or within the appeal period. Furthermore, the court ruled that imposing manifestly unreasonable financial conditions to exhaust prior remedies violates public order by denying access to annulation proceedings. Consequently, the annulation request was permitted only after the appeal period expired and any unjustified financial hurdles were removed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, Art. 1716 et 1717, § 1; Code judiciaire, Art. 1718: Parties must exhaust the appeal remedy before seeking annulation, and imposing unreasonable financial barriers to access annulation violates public order.

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitration appeal priority annulation procedural conditions public order protection unreasonable financial barriers exhaustion of remedies

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire, Art. 1716
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1716, et 1717, § 1 - 01
Code judiciaire, Art. 1717, § 1
Code judiciaire, Art. 1718
Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1718 - 01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Lorsque les parties ont prévu, dans la convention d'arbitrage, la

possibilité d'interjeter appel de la sentence arbitrale, elles ne

peuvent introduire de demande d'annulation aussi longtemps que le

délai d'appel n'est pas expiré ou aussi longtemps que l'appel

est pendant devant les arbitres; il s'ensuit également qu'elles

doivent exercer le droit d'appel avant de pouvoir introduire une

demande d'annulation (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à

leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

ARBITRAGE

Mots libres:

Convention d'arbitrage - Appel de la sentence arbitrale - Demande

en annulation - Conditions - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1716, et 1717, § 1 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Thésaurus Cassation:

COMPETENCE ET RESSORT - MATIERE CIVILE - Compétence - Généralités

Mots libres:

Convention d'arbitrage - Appel de la sentence arbitrale - Demande

en annulation - Conditions - Conséquence

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1716, et 1717, § 1 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Fiches 3 - 4

L'article 1718 du Code judiciaire, qui intéresse l'ordre public,

vise à empêcher que les parties ayant un lien avec la Belgique se voient

priver de la protection juridique offerte par la procédure d'annulation;

cette interdiction s'étend aux dispositions qui refusent de facto

aux parties l'accès à la procédure d'annulation; tel est

le cas lorsque des conditions financières manifestement déraisonnables

sont posées à l'épuisement des voies de recours préalablement

à la demande d'annulation de la sentence arbitrale (1). (1) Voir

les concl. du MP publiées à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

ARBITRAGE

Mots libres:

Convention d'arbitrage - Clause d'exclusion de tout recours

en annulation d'une sentence arbitrale - Conditions

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1718 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Mots libres:

Convention d'arbitrage - Interdiction de privation de la protection

juridique offerte par la procédure d'annulation - Portée

Bases légales:

Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1718 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Annotations

Publications:

Journal des tribunaux [JT] - 2020, n° 21, p. 440-443. - HERINCKX, Yves;

Note'L'arbitrage, son coût et le droit d'accès au juge'