Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191008.1 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191008.1 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because defendant failed to explicitly state they hold the required certificate while represented by their lawyer.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20191008.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the appeal filed by the defendant's counsel acting as the party in interest. Although the defendant held the mandatory certificate required for representation, the filing only bore the signature of the lawyer without the defendant explicitly confirming their own title to the document. The court ruled that the procedural defect in the filing's form rendered the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 425, § 1er, alinéa 2 du Code d'instruction criminelle; A cassation appeal filed by a lawyer acting as the party in interest without the party explicitly stating they hold the required certificate is inadmissible due to formal defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility dominus litis certificate lawyer representation formalities procedural defect dismissal criminal procedure forms

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 425, § 1er, alinéa 2 du Code d'instruction criminelle
de l'attestation visée à l'article 425, § 1er, alinéa 2,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Est recevable le pourvoi en cassation introduit par le conseil du demandeur

qui intervient à titre de dominus litis sans avoir précisé être titulaire

de l'attestation visée à l'article 425, § 1er, alinéa 2,

du Code d'instruction criminelle, qui est uniquement signé par un

conseil qui intervient à la place (loco) du dominus litis, sachant que

celui-ci est bel et bien titulaire de cette attestation (1). (Solution

implicite) (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC.

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Formes - Forme du pourvoi en cassation et indications

Mots libres:

Signature exclusive de l'avocat titulaire de l'attestation à

la place du dominus litis sans que ce dernier précise être titulaire

de ladite attestation - Recevabilité

Thésaurus Cassation:

AVOCAT

Mots libres:

Pourvoi en cassation en matière répressive - Forme du pourvoi en cassation

et indications - Signature exclusive de l'avocat titulaire de l'attestation

à la place du dominus litis sans que ce dernier précise être titulaire

de ladite attestation - Recevabilité