Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190627.2 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190627.2 Generato dall'IA

Court allows supplementary levy when administrative appeal partially reduced original levy elements.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190627.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court permitted the collection of a supplementary levy despite a prior administrative decision that partially reduced the original levy's taxable base. The administration argued that the supplementary levy should validate the original levy using the same income elements, even after the original levy was annulled. The court ruled that the administrative body does not challenge the partial reduction by the original officer but seeks to enforce a new levy based on identical facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus, Art. 356-30; When the administration submits a supplementary levy to the judge, it does not contest the partial reduction of the original levy decided by the officer handling the administrative appeal, but rather seeks to validate and make enforceable by this judge, who has in the meantime annulled said original levy, another levy established on account of all or part of the same elements.

Parole chiave

Generato dall'IA
supplementary levy original levy reduction administrative appeal effects taxable base elements judicial validation of levy procedura di ricupero d'imposta sostituzione fiscale detrazioni e rimborsi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code des impôts sur les revenus, Art. 356-30
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 356 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

Les éléments d'imposition écartés de la base imposable par la

décision statuant sur le recours administratif dirigé contre la cotisation

primitive peuvent être pris en considération pour la détermination

de la cotisation subsidiaire (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Délais

Mots libres:

Cotisation subsidiaire - Recours administratif - Effets

Bases légales:

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 356 - 30

Lien ELI No pub 1992003455

Fiche 2

En soumettant au juge une cotisation subsidiaire, l'administration

ne remet pas en cause le dégrèvement partiel de la cotisation primitive

décidé par le fonctionnaire saisi du recours administratif en vertu

de l'article 375 de ce code, mais cherche à faire valider et rendre

exécutoire par ce juge, qui a entre-temps annulé ladite cotisation primitive,

une autre cotisation établie en raison de tout ou partie des mêmes (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Délais

Mots libres:

Cotisation subsidiaire - Eléments d'imposition - Notion - Conséquences

Bases légales:

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 356 - 30

Lien ELI No pub 1992003455