Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190527.5 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190527.5 Generato dall'IA

Court holds employer may terminate immediately upon continuous breach if cessation makes collaboration impossible.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190527.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld a dismissal based on a continuous breach of contract where the cessation rendered further collaboration impossible. The employer argued that the employee's ongoing misconduct justified immediate termination, while the employee contested the timing of the notice. The court ruled that the employer correctly determined the moment the continuous breach made professional cooperation definitively unfeasible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, Art. 35, al. 1er, 2, et 3: When a breach constitutes a continuous violation, the employer may terminate immediately upon the cessation of that violation if it renders collaboration impossible.

Parole chiave

Generato dall'IA
continuous breach of contract immediate termination right cessation of misconduct professional collaboration impossibility notice period calculation labor contract termination employer discretion timing disdetta tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, Art. 35, al. 1er, 2, et 3
du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Lorsque le fait qui justifierait la rupture du contrat de travail pour motif grave constitue un manquement continu, l'employeur détermine le moment à partir duquel ce manquement rend immédiatement et définitivement impossible toute collaboration professionnelle (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: CONTRAT DE TRAVAIL - FIN - Motif grave Mots libres: Manquement continu - Moment Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35, al. 1er, 2, et 3 - 01 Lien ELI No pub 1978070303

Fiche 2 Dans un tel cas, afin d'apprécier le caractère tardif ou non du congé donné pour motif grave, le juge vérifie si le fait reproché a encore persisté jusqu'à trois jours ouvrables avant le congé; lorsque le juge considère que les manquements continus d'un travailleur invoqués par l'employeur constituent un motif grave, le licenciement sur-le-champ donné dans les trois jours ouvrables qui suivent la cessation des manquements pris en considération, est régulier, quand bien même l'employeur aurait déjà pu, à l'estime du juge, invoquer précédemment ces manquements à titre de motif grave (1). (1) Voir les concl. du MP publiées à leur date dans AC. Thésaurus Cassation: CONTRAT DE TRAVAIL - FIN - Motif grave Mots libres: Manquement continu - Moment à partir duquel le congé est donné Bases légales:

L. du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail - 03-07-1978 - Art. 35, al. 1er, 2, et 3 - 01 Lien ELI No pub 1978070303

Annotations Publications: Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG] - 2020, nr. 14, p. 1157-1164.

- VANDEN POEL, Isabelle; Noot'Ontslag om dringende reden: (enkele) valkuilen bij bepalen van de aanvang van de driedagentermijn'