Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.7 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.7 Generato dall'IA

Cour de cassation rules employer payment obligation is inseparable from the definition of remuneration under labor law.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision affirming that an employer's duty to pay constitutes an inherent element of remuneration. The court rejected arguments attempting to separate the obligation to pay from the very concept of compensation for work performed. Consequently, the court ruled that considering the employer lacks this obligation contradicts the fundamental nature of the employment contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Loi du 11 avril 1965, Art. 2; Loi du 26 juin 1969, Art. 14; Loi du 29 juin 1981, Art. 23: The obligation of an employer to pay remuneration is not a distinct element but a necessary consequence of the execution of work under a labor contract, making it inseparable from the definition of remuneration itself.

Parole chiave

Generato dall'IA
remuneration definition employer payment obligation labor contract nature social security contributions employment law principles

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Loi du 11 avril 1965, Art. 2
Loi - 11-04-1965 - Art. 2 - 04
Loi du 26 juin 1969, Art. 14
Loi - 26-06-1969 - Art. 14 - 04
Loi du 29 juin 1981, Art. 23
Loi - 29-06-1981 - Art. 23 - 02

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

La rémunération constitue la contrepartie du travail effectué en exécution

d'un contrat de travail; l'obligation de l'employeur de

payer la rémunération ne constitue pas un élément distinct de la notion

de rémunération, elle est une conséquence nécessaire de l'exécution

d'un travail en vertu du contrat de travail; il n'est pas compatible

avec la nature du contrat de travail et la notion de rémunération de

considérer que l'employeur n'a pas l'obligation de payer

la contrepartie du travail effectué en exécution d'un contrat de

travail (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - TRAVAILLEURS SALARIES

Mots libres:

Rémunération - Notion

Bases légales:

Loi - 11-04-1965 - Art. 2 - 04

Lien DB Justel 19650411-04

Loi - 26-06-1969 - Art. 14 - 04

Lien DB Justel 19690626-04

Loi - 29-06-1981 - Art. 23 - 02

Lien ELI No pub 1981001048

Thésaurus Cassation:

REMUNERATION - GENERALITES

Bases légales:

Loi - 11-04-1965 - Art. 2 - 04

Lien DB Justel 19650411-04

Loi - 26-06-1969 - Art. 14 - 04

Lien DB Justel 19690626-04

Loi - 29-06-1981 - Art. 23 - 02

Lien ELI No pub 1981001048

Thésaurus Cassation:

CONTRAT DE TRAVAIL - NOTION. ELEMENTS CONSTITUTIFS. FORME - Notion et conditions d'existence

Mots libres:

Rémunération - Notion

Bases légales:

Loi - 11-04-1965 - Art. 2 - 04

Lien DB Justel 19650411-04

Loi - 26-06-1969 - Art. 14 - 04

Lien DB Justel 19690626-04

Loi - 29-06-1981 - Art. 23 - 02

Lien ELI No pub 1981001048

Annotations

Publications:

Journal des tribunaux du travail [JTT] - DE KOSTER, Pieter; Noot "Mijlpaalarrest

inzake loonbegrip voor heffing van sociale zekerheidsbijdragen?"

- 2019, n° 1344, p. 341-344.