Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.4 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.4 Generato dall'IA

Social security decision letter constitutes a unilateral act with legal effects beyond mere grant or refusal.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190520.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation held that a decision letter from a social insurance provider constitutes a unilateral act with legal effects under Article 2, paragraph 1, 8° of the Social Insured's Charter. The court found that the letter's purpose was to produce legal consequences, not merely to inform the insured of a grant or refusal. Consequently, the provider's actions were subject to judicial review as a formal administrative act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - Art. 2, al. 1er, 8°: A decision letter from a social insurance provider constitutes a unilateral act with legal effects if its purpose is to produce legal consequences, extending beyond the mere grant or refusal of a benefit.

Parole chiave

Generato dall'IA
Social Insured's Charter unilateral act legal effects social insurance provider judicial review administrative decision legal consequences

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - Art. 2, al. 1er, 8°
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 2, al.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Les effets juridiques que doit avoir pour but de produire la décision

visée à l'article 2, alinéa 1er, 8° de la charte de l'assuré

social ne se limite pas à l'octroi et au refus d'une prestation

sociale (1). (1) Voir les concl. en grande partie conformes du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - GENERALITES

Mots libres:

Charte de l'assuré social - Assureur-loi - Institution de sécurité

sociale - Décision - Acte unilatéral ayant pour but de produire des

effets juridiques - Portée - Notion

Bases légales:

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 2, al. 1er, 8° - 44

Lien ELI No pub 1995022286

Thésaurus Cassation:

ACCIDENT DU TRAVAIL - ASSURANCE

Mots libres:

Assureur-loi - Charte de l'assuré social - Institution de sécurité

sociale - Décision - Acte unilatéral ayant pour but de produire des

effets juridiques - Portée - Notion

Bases légales:

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 2, al. 1er, 8° - 44

Lien ELI No pub 1995022286

Annotations

Publications:

Bulletin Juridique et Social [BJS] - GILSON, Steve; Note 'La correspondance

d’un assureur-loi peut constituer une décision au sens de la Charte

de l’assuré social' - 2019, n° 636, p. 4.

Tijdschrift voor

Belgisch Burgerlijk Recht [TBBR] - SAMOY, Ilse; DECLERCQ, Stefaan; Noot

'De gerechtelijke en de buitengerechtelijke bekentenis: zoek de verschillen'

- 2019, nr. 6, p. 350-359.

Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent [RABG]

- 2020, nr. 14, p. 1164-1170. - DOOMS, Vincent; Noot'Over verkeerde

beslissingen van de arbeidsongevallenverzekeraar en de gevolgen voor het

slachtoffer'