Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190220.3 ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190220.3 Generato dall'IA

Appeal against admissibility decision also challenges the court's ruling on the civil claim's basis.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:CONC.20190220.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that an appeal targeting only the admissibility ruling implicitly challenges the subsequent decision on the civil claim's foundation. The appellant argued that the appeal was limited to procedural admissibility, while the court noted that the admissibility finding was a prerequisite for the civil claim. Consequently, the court ruled that the appeal necessarily encompasses the entire decision regarding the civil action's basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle du 17-11-1808, Art. 204, 30: When the first instance court rules on both admissibility and the basis of a civil action, an appeal directed solely at the admissibility ruling implicitly challenges the decision on the civil claim's foundation.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal admissibility civil claim basis implicit challenge criminal procedure judicial review scope

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle du 17-11-1808, Art. 204, 30
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 204 - 30

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Lorsque le premier juge a statué tant sur la recevabilité que sur le

fondement d'une action civile et que la déclaration d'appel

vise le grief intitulé «recevabilité», ce recours implique qu'il

est également dirigé contre la décision par laquelle le premier juge

a statué sur le fondement de la réclamation qui découle du constat

préalable de la recevabilité (1). (1) Voir les concl. «dit en substance»

du MP.

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Appel principal. Forme. Délai

Mots libres:

Forme - Action civile - Grief d'appel "recevabilité" -

Saisine du juge d'appel - Etendue

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 204 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Effets. Compétence du juge

Mots libres:

Action civile - Grief d'appel "recevabilité" - Saisine

du juge d'appel - Etendue

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 204 - 30

Lien ELI No pub 1808111701