Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20191113.3 ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20191113.3 Generato dall'IA

Belgian court rules appeal to State must be served in excise tax civil action cases.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20191113.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that a defendant in an excise tax civil action must serve their appeal on the Belgian State via the Minister of Finance to avoid inadmissibility. While the court acknowledged that appeals against administrative fines do not require such service, it found the current case involved a civil action for recovery of evaded duties. Consequently, the failure to serve the appeal on the State rendered the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle Art. 427; Loi du 3 avril 1997: In civil actions regarding excise duties, the appellant must serve the appeal on the State through the Minister of Finance, otherwise the appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
excise tax civil action appeal service requirement State notification obligation Minister of Finance inadmissibility of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle Art. 427
Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 427 - 30
Loi du 3 avril 1997

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 1er mars 2017, RG P.16.0838.F
en état (Cass. 1er mars 2017, RG P.16.0838.F ECLI:BE:CASS:2017:ARR.20170301.1 , Pas.
Cass. 11 avril 2018, RG P.18.0114.F

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Sous peine d'irrecevabilité de son pourvoi, le prévenu est tenu

de signifier à l'État belge, en la personne du ministre des Finances,

son pourvoi dirigé contre la décision qui, en matière de droits d'accise

(1), statue sur l'action exercée par celui-ci en recouvrement des

droits éludés et des intérêts de retard (2). (1) En l'espèce,

le droit d'accise et le droit d'accise spécial dus sur les

tabacs manufacturés (L. du 3 avril 1997). (2) A pari, en matière d'urbanisme,

sous peine d'irrecevabilité de son pourvoi, le prévenu est tenu

de signifier au ministère public et à l'administration intervenue

à cet égard son pourvoi dirigé contre la décision relative à la remise

en état (Cass. 1er mars 2017, RG P.16.0838.F ECLI:BE:CASS:2017:ARR.20170301.1 , Pas. 2017, n° 144 ,

et références en notes) ; en revanche, le requérant en contestation

d'une amende administrative infligée sur pied du Code wallon de

l'Environnement par le fonctionnaire sanctionnateur délégué n'est

pas tenu de signifier son pourvoi à ce dernier ( Cass. 11 avril 2018,

RG P.18.0114.F ECLI:BE:CASS:2018:ARR.20180411.3 , solution implicite, et concl. « dit en substance »

du MP, Pas. 2018, n° 225). (M.N.B.)

Thésaurus Cassation:

POURVOI EN CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Formes - Forme et délai de signification et-ou de dépôt

Mots libres:

Accises - Décision sur l'action civile - Obligation de signifier

le pourvoi à l'Etat, Ministre des finances

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 427 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Loi - 18-07-1977 - 31

Lien ELI No pub 1977071850

Loi - 03-04-1997

Thésaurus Cassation:

DOUANES ET ACCISES

Mots libres:

Accises - Décision sur l'action civile - Obligation de signifier

le pourvoi à l'Etat, Ministre des finances

Bases légales:

Code d'instruction criminelle - 17-11-1808 - Art. 427 - 30

Lien ELI No pub 1808111701

Loi - 18-07-1977 - 31

Lien ELI No pub 1977071850

Loi - 03-04-1997