Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190503.2 ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190503.2 Generato dall'IA

Belgian court rejects appeal allowing judge to cite prior procedural act's reasoning without explicit new justification.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190503.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Belgian Court of Cassation dismissed the appellant's challenge regarding the lower court's reliance on prior procedural reasoning. The appellant argued that the judge of remission improperly adopted specific grounds from an annulled procedural act without providing fresh motivation. The court held that a judge may legitimately refer to known procedural acts and appropriate their reasoning, rendering the annulment of the prior act irrelevant to this justification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code of Civil Procedure Art. 700; Code of Civil Procedure Art. 701: A judge may motivate a decision by referring to specific grounds in a procedural act known to the parties and subject to their contradiction, and may appropriate such reasoning without the annulment of that act affecting this validity.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial motivation procedural act remission court appellate review legal reasoning impugnabilità della decisione di rinvio impugnazione della cancellazione motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure Art. 700
Code of Civil Procedure Art. 701
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

N° C.18.0466.N

J.B.,

Me Paul Wouters, avocat à la Cour de cassation,

contre

J.C.,

Me Beatrix Vanlerberghe, avocat à la Cour de cassation.

I. La procédure devant la Cour

Le pourvoi en cassation est dirigé contre l'arrêt rendu le 8 juin 2017 par la cour d'appel de Gand, statuant comme juridiction de renvoi ensuite de l'arrêt de la Cour du 14 novembre 2013.

Le président de section Alain Smetryns a fait rapport.

L'avocat général André Van Ingelgem a conclu.

II. Les moyens de cassation

Dans la requête en cassation, jointe au présent arrêt en copie certifiée conforme, le demandeur présente deux moyens.

III. La décision de la Cour

Sur le premier moyen :

[...]

Sur le second moyen :

3. Le juge peut motiver sa décision par un renvoi précis aux motifs figurant dans un acte de procédure connu des parties et soumis à leur contradiction et qu'il s'approprie.

L'annulation de cet acte de procédure antérieur est sans incidence à cet égard.

4. En tant qu'il soutient que le juge de renvoi ne peut motiver en renvoyant à certains motifs de l'arrêt annulé et en se les appropriant, le moyen manque en droit.

5. Pour le surplus, le moyen ne précise pas comment et en quoi le juge d'appel aurait fait sienne une quelconque nullité en s'appropriant certains motifs de l'arrêt annulé et il est, partant, irrecevable à défaut de précision.

Par ces motifs,

La Cour,

statuant à l'unanimité,

Rejette le pourvoi ;

Condamne le demandeur aux dépens.

Ainsi jugé par la Cour de cassation, première chambre, à Bruxelles, où siégeaient le président de section Alain Smetryns, président, les conseillers Geert Jocqué et Koenraad Moens, et prononcé en audience publique du trois mai deux mille dix-neuf par le président de section Alain Smetryns, en présence de l'avocat général André Van Ingelgem, avec l'assistance du greffier Vanessa Van de Sijpe.

Traduction établie sous le contrôle du conseiller Maxime Marchandise et transcrite avec l'assistance du greffier Lutgarde Body.

Document PDF ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190503.2