Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3 ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3 Generato dall'IA

Victim's claim against insurer limited to amount recoverable from liable insured under liability insurance law.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2019:ARR.20190215.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the victim's attempt to assert rights against the liable party's insurer exceeding those against the insured. The victim argued for broader recourse against the insurer, but the court held that the victim's rights are strictly derivative of the insured's liability. Consequently, the victim can only claim against the insurer up to the insured's responsibility and must possess an enforceable claim against the insured.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 150, al. 1er: The injured party's right against the insurer is strictly limited to the amount recoverable from the liable insured and requires an enforceable claim against the insured.

Parole chiave

Generato dall'IA
liability insurance law injured party rights derivative claim enforceable claim requirement insurer recourse limits subrogation principles civil liability insurance azione diretta contro l'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 150, al. 1er
du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 150, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

La personne lésée ne peut faire valoir, envers l'assureur du prétendu

responsable, davantage que ce qu'elle peut faire valoir contre le

responsable lui-même ni lui opposer d'autres droits; par conséquent,

la personne lésée dispose, en règle, d'un droit propre contre

l'assureur uniquement lorsque l'assuré est responsable du dommage

subi par la personne lésée et dans la mesure de cette responsabilité,

et lorsqu'elle dispose à cette fin d'une créance exigible

contre l'assuré

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCES TERRESTRES

Mots libres:

Assurance de la responsabilité - Personne lésée - Droits contre l'assureur

du responsable - Etendue - Droit propre - Conditions

Bases légales:

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 150, al. 1er - 23

Lien ELI No pub 2014011239

Annotations

Publications:

Tijdschrift voor bouwrecht en onroerend goed [TBO] - 2019, nr. 5, p. 378-383.

- BUSSCHER, Siegfried; PELGRIMS, Robbe; Noot'De beperking van het

eigen recht van de benadeelde tegen de verzekeraar tot de aanspraken op

de verzekerde'

Tijdschrift voor Belgisch handelsrecht [TBH] -

2019, nr. 9, p. 1070-1073. - ROGGE, Jean; Noot'Heeft het eigen recht

van de benadeelde tegen de aansprakelijkheidsverzekeraar een autonoom

karakter, los van de schuldvordering van de benadeelde tegen de aansprakelijke

verzekerde?'