Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180920.2 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180920.2 Generato dall'IA

Tax damage from third-party fault arises only after tax enrollment, not upon non-payment itself.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180920.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that tax damage resulting from a taxpayer's failure to pay due to a third party's fault only originates upon the tax's enrollment. The taxpayer argued that the damage existed immediately upon non-payment, but the court rejected this view. Consequently, the limitation period for claiming damages began running only after the tax was officially enrolled.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus, Art. 304, § 1er, al. 3; ancien Code Civil, Art. 2262bis: Tax damage arising from non-payment due to third-party fault does not exist until the tax is enrolled.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax damage origin third party fault tax enrollment requirement limitation period start fiscal debt non-payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ancien Code Civil - Art. 2262bis
ancien Code Civil - Art. 2262bis
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 304, § 1er, al. 3
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 304, § 1er , al.
Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 413

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Le dommage résultant du non-paiement par un contribuable de ses cotisations

à l'impôt sur les revenus en raison de la faute d'un tiers

ne naît que lorsque cet impôt a fait l'objet d'un enrôlement

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PRESCRIPTION - MATIERE CIVILE - Délais (Nature. Durée. Point de départ. Fin)

Mots libres:

Point de départ - Dette fiscale - Non-paiement - Faute extra-contractuelle

- Dommage - Naissance - Moment

Bases légales:

ancien Code Civil - Art. 2262bis

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 304, § 1er , al. 3, et 413 - 30

Lien ELI No pub 1992003455

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - ETABLISSEMENT DE L'IMPOT - Cotisation et enrôlement

Mots libres:

Dette fiscale - Non-paiement - Faute extra-contractuelle - Dommage - Naissance

- Moment

Bases légales:

ancien Code Civil - Art. 2262bis

Code des impôts sur les revenus - 12-06-1992 - Art. 304, § 1er , al. 3, et 413 - 30

Lien ELI No pub 1992003455