Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180530.1 ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180530.1 Generato dall'IA

Belgian court allows false declaration claim and rejects manifestly unreasonable situation dismissal.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2018:CONC.20180530.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation allowed the claim for false declaration while dismissing the request for dismissal due to a manifestly unreasonable situation. The applicant argued that a tax authority notification contained specific false objective facts, whereas the opposing party contended it merely reflected subjective opinions. The court ruled that the notification did not meet the threshold for criminal fraud but affirmed that Article 1022 of the Judicial Code does not restrict the assessment of unreasonable situations to procedural abuse alone.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal 1867, Art. 194 et s.; Code judiciaire, Art. 1022: A notification translating subjective theories does not constitute criminal fraud, yet Article 1022 permits dismissal for manifestly unreasonable situations beyond procedural abuse or bad faith.

Parole chiave

Generato dall'IA
false declaration criminal law subjective opinion evidence manifestly unreasonable situation tax authority notification procedural abuse exclusion uso di un documento falso fatture fittizie frode fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code pénal 1867, Art. 194 et s.
Thésaurus Cassation: FAUX ET USAGE DE FAUX Mots libres: Écrit protégé par la loi - Notion - Dénonciation à l'administration fiscale Bases légales: Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 194 et s.
Code judiciaire, Art. 1022
Thésaurus Cassation: INDEMNITE DE PROCEDURE Mots libres: Caractère manifestement déraisonnable de la situation - Notion Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1022
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Justifie légalement sa décision relative à l'absence d'élément matériel d'infraction de faux en écritures, le juge qui considère en fait que la personne dénoncée à l'Inspection spéciale des impôts ne démontre nullement que le courrier de dénonciation contiendrait de fausses déclarations portant sur des faits objectifs précis et qui relève ensuite que ce courrier se borne à traduire une thèse subjective du dénonciateur (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: FAUX ET USAGE DE FAUX Mots libres: Écrit protégé par la loi - Notion - Dénonciation à l'administration fiscale Bases légales: Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 194 et s. - 01 Lien ELI No pub 1867060850

Fiche 2 L'article 1022 du Code judiciaire ne limite pas l'appréciation du caractère manifestement déraisonnable de la situation aux cas d'abus de procédure, de plainte déposée de mauvaise foi ou de constitution de partie civile vouée d'emblée à l'échec, à l'exclusion d'autres situations manifestement déraisonnables (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: INDEMNITE DE PROCEDURE Mots libres: Caractère manifestement déraisonnable de la situation - Notion Bases légales: Code Judiciaire - 10-10-1967 - Art. 1022

Fiches 3 - 4 Conclusions de l'avocat général Nolet de Brauwere. Thésaurus Cassation: FAUX ET USAGE DE FAUX Mots libres: Écrit protégé par la loi - Notion - Dénonciation à l'administration fiscale Thésaurus Cassation: INDEMNITE DE PROCEDURE Mots libres: Caractère manifestement déraisonnable de la situation - Notion